梁奉朝請吳均有才器,常為劍騎詩云:"何當見天子,畫地取關西。"高祖謂曰:"天子今見,關西安在焉?"均默然無答。均又為詩曰:"秋風瀧白水,雁足印黃沙。"沈隱侯約語之曰...
太平廣記07文才技藝卷_0020.【謝朓】古文翻譯
梁高祖重陳郡謝朓詩。常曰:"不讀謝詩三日,覺口臭。(出《談藪》) 【譯文】 梁高祖非常喜歡和推崇陳郡人謝朓的詩,他常說,三天不讀謝朓的詩,覺得口中無味。
太平廣記07文才技藝卷_0019.【司馬相如】古文全文現代文翻譯
漢司馬相如賦詩,時人皆稱典而麗,雖詩人之作,不能加也。楊子雲曰:"長卿賦不似從人間來,其神化所至耶?"子雲學相如之賦而弗迨也,故雅服焉。相如為上林賦,意思蕭散,不復...
太平廣記07文才技藝卷_0018.【江陵書生】文言文全篇翻譯
江陵南門之外,雍門之內,東垣下有小瓦堂室一所,高尺許,具體而微。詢其州人,曰:"此息壤也。"鞠其由,曰:數百年前,此州忽為洪濤所漫,未沒者三二版。州帥惶懼,不知所為...
太平廣記07文才技藝卷_0017.【段成式】古文翻譯成現代文
唐段成式詞學博聞,精通三教;復強記,每披閱文字,雖千萬言,一覽略無遺漏。嘗於私第鑿一池,工人於土下獲鐵一片,怪其異質,遂持來獻。成式命尺,周而量之,笑而不言。乃靜一...
太平廣記07文才技藝卷_0016.【賈耽】原文及譯文
唐賈耽好地理學。四方之使,乃是(明抄木"乃是"作"自乃")蕃虜來者,而與之坐,問其土地山川之所終始。凡三十年,所聞既備,因撰海內華夷圖。以問其郡人,皆得其實,事無虛...
太平廣記07文才技藝卷_0015.【唐文宗】文言文全篇翻譯
唐文宗皇帝聽政暇,博覽群書。一日,延英顧問宰臣,毛詩云:呦呦鹿鳴,食野之蘋。蘋是何草?時宰相李玨、楊嗣復、陳夷行相顧未對。玨曰:"臣按爾雅,蘋是藾蕭。"上曰:"朕看...
太平廣記07文才技藝卷_0014.【孟詵】全篇古文翻譯
唐孟詵,平昌人也,父曜明經擢第,拜學官。詵少敏悟,博聞多奇,舉世無與比。進士擢第,解褐長樂縣尉,累遷鳳閣舍人。時鳳閣侍郎劉禕之臥疾,詵候問之,因留飯,以金碗貯酪。詵...
太平廣記07文才技藝卷_0013.【郝處俊】古文翻譯註解
唐太宗問光祿卿韋某,須無脂肥羊肉充藥。韋不知所從得,乃就侍中郝處俊宅問之。俊曰:"上好生,必不為此事。"乃進狀自奏;其無脂肥羊肉,須五十口肥羊,一一對前殺之,其羊怖...
太平廣記07文才技藝卷_0012.【傅奕】古文現代文翻譯
唐貞觀中,有婆羅門僧言得佛齒,所擊前無堅物。於是士女奔湊,其外如市。傅奕方臥病,聞之。謂其子曰:"非佛齒。吾聞金剛石至堅,物莫能敵,唯羚羊角破之。汝可往試焉。"僧緘...