黃霸為陽夏游徼,與善相者同車俱行。見一婦人年十七八,相者指之曰:"此婦人當大富,為封侯者夫人。"公止車,審視之。相者曰:"今此婦人不富貴,卜書不用也。"次公問之,乃...
太平廣記07文才技藝卷_0453.【王正君(相婦人)】原文及翻譯
漢王莽姑正君許嫁,至期當行時,夫輒死。如此者再。乃獻之趙王,未取又薨。後又與正君父稚君善者過相正君曰:"貴為天下母。"是時宣帝世,元帝為太子。稚君乃因魏郡尉納之太子...
太平廣記07文才技藝卷_0452.【程遜】全篇古文翻譯
晉太常卿程遜足下有龜文,嘗招相者視之。相者告曰:"君終有沈溺之厄。"其後使於浙右,竟葬於海魚之腹。常(常字原缺,據明抄本補)謂《李固傳》雲,固足履龜紋,而位至三公,...
太平廣記07文才技藝卷_0451.【周玄豹】古文翻譯成現代文
後唐周玄豹,燕人。少為僧,其師有知人之鑒。從游十年,不憚辛苦,遂傳其秘,還鄉歸俗。盧程為道士,與同志三人謁之。玄豹退謂人曰:"適二君子,明年花發,俱為故人。唯彼道士...
太平廣記07文才技藝卷_0450.【薛少尹】古文全文現代文翻譯
荊南節度判司空董,(宋歐陽修《五代史·南平王世家》董作薰,下同)與京兆杜無隱,即滑台杜慆常侍之子,洎蜀人梁震俱稱進士。謁成中令,欲希薦送。有薛少尹者,自蜀沿流至渚宮...
太平廣記07文才技藝卷_0449.【夏侯生】全篇古文翻譯
廣南劉僕射崇龜常有台輔之望,必謂罷鎮,便期直上。羅浮處士夏侯生有道,崇龜重之,因問將來之事。夏生言其不入相,發後三千里,有不測之事。洎歸闕,至中路,得疾而終。劉山甫...
太平廣記07文才技藝卷_0448.【丁重】古文翻譯註解
處士丁重善相人。駙馬於悰方判鹽鐵,頻有宰弼之耗。時路巖秉鈞持權,與之不協。一旦重至新昌私第,值於公適至。路曰:"某與之賓朋,(明抄本賓朋作從容)處士垂箔細看,此人終...
太平廣記07文才技藝卷_0447.【婁千寶】文言文翻譯成白話文
浙東李褒聞婺女婁千寶、呂元芳二人有異術,發使召之。既到,李公便令止從事廳。從事問曰:"府主八座,更作何官?"元芳對曰:"適見尚書,但前浙東觀察使,恐無別拜。"千寶所...
太平廣記07文才技藝卷_0446.【賈餗】文言文翻譯成白話文
賈餗布衣時,謁滑台節度使賈耽。從餗宗黨分,更喜其人文甚宏贍,由是益所延納。忽一日,賓客大會。有善相者在耽座下,又餗退而相者曰:"向來賈公子神氣俊逸,當位極人臣。然惜...
太平廣記07文才技藝卷_0445.【李潼】古文全文現代文翻譯
韋處厚在開州也,嘗有李潼、崔沖二進士來謁,留連月餘日。會有過客西川軍將某者能相術,於席上言:"李潼三日內有虎厄。"後三日,處厚與諸客遊山寺,自上方抵下方,日已暮矣。...