唐黎干為京兆尹時,曲江塗龍祈雨,觀者數千。黎至,獨有老人植杖不避。干怒杖之,如擊鞔革,掉臂而去。黎疑其非常人,命坊老卒尋之。至蘭陵裡之南,入小門,大言曰:"我困辱甚...
太平廣記06人品各卷_0542.【京西店老人】古文翻譯解釋成現代文
唐韋行規自言:少時游京西,暮止店中,更欲前進。店有老人方工作,謂曰:"客勿夜行,此中多盜。"韋曰:"某留心弧矢,無所患也。"因行數十里。天黑,有人起草中尾之。韋叱不...
太平廣記06人品各卷_0541.【馮燕】全篇古文翻譯
唐馮燕者,魏豪人,父祖無聞名。燕少以意氣任俠,專為擊球鬥雞戲。魏市有爭財毆者,燕聞之,搏殺不平。遂沈匿田間,官捕急,遂亡滑。益與滑軍中少年雞球相得。時相國賈耽鎮滑,...
太平廣記06人品各卷_0540.【胡證】文言文翻譯解釋
唐尚書胡證質狀魁偉,膂力絕人。與晉公裴度同年。常狎游,為兩軍力人十許輩凌轢,勢甚危窘。度潛遣一介,求教於證。證衣皂貂金帶,突門而入。諸力士睨之失色。證飲後到酒,一舉...
太平廣記06人品各卷_0539.【紅線】古文現代文翻譯
唐潞州節度使薛嵩家青衣紅線者善彈阮鹹,又通經史。嵩乃俾掌其箋表,號曰內記室。時軍中大宴,紅線謂嵩曰:"羯鼓之聲,頗甚悲切,其擊者必有事也。"嵩素曉音律,曰:"如汝所...
太平廣記06人品各卷_0538.【聶隱娘】古文翻譯成現代文
聶隱娘者,唐貞元中,魏博大將聶鋒之女也。年方十歲,有尼乞食於鋒捨,見隱娘悅之。云:"問押衙乞取此女教?"鋒大怒,叱尼。尼曰:"任押衙鐵櫃中盛,亦須偷去矣。"及夜,果...
太平廣記06人品各卷_0537.【崔慎思】古文翻譯解釋成現代文
博陵崔慎思,唐貞元中應進士舉。京中無第宅,常賃人隙院居止。而主人別在一院,都無丈夫,有少婦年三十餘,窺之亦有容色,唯有二女奴焉。慎思遂遣通意,求納為妻。婦人曰:"我...
太平廣記06人品各卷_0536.【僧俠】全篇古文翻譯
唐建中初,士人韋生移家汝州,中路逢一僧,因與連鑣,言論頗洽。日將夕,僧指路歧曰:"此數里是貧道蘭若,郎君能垂顧乎?"士人許之,因令家口先行。僧即處分從者,供帳具食。...
太平廣記06人品各卷_0535.【侯彝】全篇古文翻譯
唐大歷中,有萬年尉侯彝者好尚心義,嘗匿國賊。御史推鞫理穹,終不言賊所在。御史曰:"賊在汝左右膝蓋下。"彝遂揭階磚,自擊其膝蓋,翻示御史曰:"賊安在?"御史又曰:"在...
太平廣記06人品各卷_0534.【崑崙奴】古文翻譯成現代文
唐大歷中,有崔生者,其父為顯僚,與蓋代之勳臣一品者熟。生是時為千牛,其父使往省一品疾。生少年,容貌如玉,性稟孤介,舉止安詳,發言清雅。一品命姬軸簾,召生入室。生拜傳...