苗晉卿典選,御史中丞張倚男奭參選,晉卿以倚子思悅附之。考等第凡六十四人,奭在其首。蘇考蘊者為薊令,乃以選事告祿山。祿山奏之,玄宗乃集登科人於花萼樓前重試,升第者十無...
太平廣記06人品各卷_0422.【張說】全篇古文翻譯
中書舍人張均知考,父左相張說知京官考。特注曰:父教子忠,古之善訓。祁奚舉子,義不務私。至如潤色王言,章施帝載,道參墳典,例絕常功,恭聞前烈,尤難其任。豈以嫌疑,敢撓...
太平廣記06人品各卷_0421.【李林甫】文言文全篇翻譯
自開元二十年,吏部置南院,始懸長名,以定留放。時李林甫知選,寧王私謁林甫曰:"就中乞一人。"林甫責之。於是榜云:據其書判,自合得留,緣屬寧王,且放冬集。(出《國史補...
太平廣記06人品各卷_0420.【薛據】古文翻譯註解
開元中,薛據自恃才名,於吏部參選,請授萬年錄事。諸流外官共見宰執訴云:"錄事是某等清要官,今被進士欲奪,則某等色人,無措手足矣。"遂罷。(出《摭言》) 【譯文】 唐...
太平廣記06人品各卷_0419.【裴光庭】古文翻譯成現代文
開元十八年,蘇晉為侍郎,而侍中裴光庭每過官,應批退者,但對眾披簿,以硃筆點頭而已。晉遂榜選院:門下點頭者,更引注擬。光庭以為侮己,不悅。時有門下主事閻鱗之,為光庭腹...
太平廣記06人品各卷_0418.【崔琳】古文全文現代文翻譯
十一年十二月,吏部侍郎崔琳銓日,收選殘人盧怡、裴敦復、於號卿等十數人。無何,皆入台省。眾以為知人。(出《唐會要》) 【譯文】 唐玄宗開元十一年十二月,吏部侍郎崔琳選...
太平廣記06人品各卷_0417.【王丘】古文翻譯
開元八年七月,王丘為吏部侍郎,擢山陰尉孫逖、桃林尉張鏡微、湖城丞張晉明、進士王冷然、李昂等。不數年,登禮闈,掌綸誥焉。(出《唐會要》) 【譯文】 唐玄宗開元八年七月...
太平廣記06人品各卷_0416.【盧齊卿】古文全文現代文翻譯
開元元年,盧齊卿為幽州刺史。時張守珪為果毅,特禮接之。謂曰:"十年內當節度。"果如其言也。(出《唐會要》) 【譯文】 唐玄宗開元元年,盧齊卿任幽州刺史,當時張守珪任...
太平廣記06人品各卷_0415.【魏知古】文言文翻譯
先天元年,侍中魏知古嘗表薦洹水縣令呂太一、蒲州司功參軍齊瀚、右內率府騎曹柳澤。及為吏部尚書。又擢密縣尉宋遙,左補闕袁暉、封希顏,伊闕縣尉陳希烈。其後鹹居清要。(出《...
太平廣記06人品各卷_0414.【杜暹】原文全文翻譯
景雲二年,盧從願為吏部侍郎。杜暹自婺州參軍調集,補鄭縣尉。後暹為戶部尚書,從願自益州長史入朝。暹立在盧上,謂之曰:"選人定何如?"盧曰:"亦由僕之藻鑒,遂使明公展千...