杜相鴻漸之父名鵬舉,父子而似兄弟之名,蓋有由也。鵬舉父(原本無「父」字,據明抄本補。)嘗夢有所之,見一大碑,雲是宰相碑,已作者金填其字,未者刊名於柱上。有杜家兒否?...
太平廣記05定數感應卷_0051.【術士】原文及譯文
玄宗時,有術士,云:「判人食物,一一先知。」公卿競延接。唯李大夫棲筠不信,召至謂曰:「審看某明日餐何物。」術者良久曰:「食兩盤糕糜,二十碗桔皮湯。」李笑,乃遣廚司具...
太平廣記05定數感應卷_0050.【一行】原文及譯文
沙門一行,開元中,嘗奏玄宗云:「陛下行幸萬里,聖祚無疆。」故天寶中,幸東都,庶盈萬數。及上幸蜀,至萬里橋,方悟焉。(出《傳載》) 【譯文】 一個和尚叫一行,在開元年...
太平廣記05定數感應卷_0049.【蕭華】原文全文翻譯
蕭華雖陷賊(「賊」原作「城」,據明抄本改。)中,李泌嘗薦之。後泌歸山,肅宗終相之。唯舉薛勝掌綸誥,終不行。或問於泌,泌云:「勝官卑,難於發端。」乃置其《拔河賦》於案...
太平廣記05定數感應卷_0048.【馬游秦】原文及翻譯
吏部令史馬游秦,開元中,以年滿當選。時侍郎裴光庭,以本銓舊吏。問其所欲,游秦不對。固問之,曰:「某官已知矣,不敢復有所聞。」光庭曰:「當在我,安得之?」游秦不答,亦...
太平廣記05定數感應卷_0047.【曲思明】古文翻譯註解
趙冬曦任吏部尚書。吏部參選事例,每年銓曹人吏,舊例各合得一員外。及論薦親族,眾人皆悉論請。有令史曲思明一人,二年之內,未嘗有言。冬曦謂曰:「銓曹往例。」各合得一官,...
太平廣記05定數感應卷_0046.【崔圓】古文翻譯
崔相國圓,少貧賤落拓,家於江淮間。表丈人李彥允為刑部尚書。崔公自南方至京,候謁,將求小職。李公處於學院,與子弟肄業,然待之蔑如也。一夜,李公夢身被桎梏,其輩三二百人...
太平廣記05定數感應卷_0045.【鄭虔】原文及譯文
開元二十五年,鄭虔為廣文博士。有鄭相如者,年五十餘,自隴右來應明經,以從子謁虔。虔待之無異禮。他日復謁,禮亦如之。相如因謂虔曰:「叔父頗知某之能否?夫子云:『其或繼...
太平廣記05定數感應卷_0044.【杜暹】全篇古文翻譯
杜暹幼時,曾自蒲津濟河。河流湍急。時入舟者眾,舟人已解纜。岸上有一老人,呼杜秀才可暫下,其言極苦。暹不得已往見,與語久之。船人待暹不至,棄袱於岸便發。暹與老人交言未...
太平廣記05定數感應卷_0043.【張嘉貞】古文翻譯註解
開元中,上急於為理,尤注意於宰輔,常欲用張嘉貞為相,而忘其名。夜令中人持燭,於省中訪其直宿者誰。(「誰」原作「諸」,據明抄本改。)還奏中書侍郎韋抗。上即令召入寢殿,...