侯繼圖尚書本儒素之家,手不釋卷,口不停吟。秋風四起,方倚檻於大慈寺樓。忽有木葉飄然而墜,上有詩曰:「試翠斂雙蛾,為郁心中事。搦管下庭秋,書成相思字。此字不書石,此字...
太平廣記05定數感應卷_0151.【朱顯】原文全文翻譯
射洪簿朱顯,頃欲婚郫縣令杜集女。甄定後,值前蜀選入宮中。後鹹康歸命,顯作掾彭州,散求婚媾,得王氏之孫,亦宮中舊人。朱因與話,昔欲婚杜氏,嘗記得有通婚回書雲。但慚南阮...
太平廣記05定數感應卷_0150.【灌園嬰女】原文全文翻譯
頃有一秀才,年及弱冠,切於婚娶。經數十處,托媒氏求間,竟未諧偶。乃詣善易者以決之,卜人曰:「伉儷之道,亦系宿緣。君之室,始生二歲矣。」又問當在何州縣?是何姓氏?卜人...
太平廣記05定數感應卷_0149.【李行修】文言文翻譯成白話文
故諫議大夫李行修娶江西廉使王仲舒女。貞懿賢淑,行修敬之如賓。王氏有幼妹,嘗挈以自隨。行修亦深所鞠愛,如己之同氣。元和中,有名公與淮南節度李公鄘論親,諸族人在洛下。時...
太平廣記05定數感應卷_0148.【秀師言記】古文翻譯解釋成現代文
唐崔晤、李仁鈞二人中外弟兄,崔年長於李。在建中末,偕來京師調集。時薦福寺有僧神秀,曉陰陽術,得供奉禁中。會一日,崔李同詣秀師。師泛敘寒溫而已,更不開一語。別揖李於門...
太平廣記05定數感應卷_0147.【鄭還古】全篇古文翻譯
太學博士鄭還古,婚刑部尚書劉公之女。納吉禮後,與道士寇璋宿昭應縣。夜夢乘車過小三橋,至一寺後人家,就與婚姻。主人姓房。驚覺,與寇君細言,以紙筆記其事。寇君曰:「新婚...
太平廣記05定數感應卷_0146.【盧生】原文及譯文
弘農令之女既笄,適盧生。卜吉之日,女巫有來者。李氏之母問曰:「小女今夕適人,盧郎常來,巫當屢見,其人官祿厚薄?」巫者曰:「所言盧郎,非長髯者乎?」曰:「然。然則非夫...
太平廣記05定數感應卷_0145.【武殷】全篇古文翻譯
武殷者,鄴郡人也。嘗欲(原本無「欲」字,據前定錄補)娶同郡鄭氏,則殷從母之女。姿色絕世,雅有令德,殷甚悅慕,女意亦願從之。因求為婿,有誠約矣。無何,迫於知己所薦,將...
太平廣記05定數感應卷_0144.【琴檯子】原文全文翻譯
趙郡李希仲,天寶初,宰偃師。有女曰閒儀,生九歲,嬉戲於廨署之花欄內。忽有人遽招閒儀曰:「鄙有懇誠,願托賢淑,幸畢詞,勿甚驚駭。」乃曰:「鄙為崔氏妻,有二男一女。男名...
太平廣記05定數感應卷_0143.【盧承業女】古文翻譯註解
戶部尚書范陽盧承慶,有兄子,將笄而嫁之,謂弟尚書左丞承業曰:「吾為此女,擇得一婿乃曰裴居道。其相位極人臣。然恐其非命破家,不可嫁也。」承業曰:「不知此女相命,終他富...