庾宏為竟陵王府佐,家在江陵。宏令奴無患者,載米餉家。未達三里,遭劫被殺。屍流泊查口村,時岸旁有文欣者,母病。醫云:「須得髑髏屑服之,即差。」欣重賞募索。有鄰婦楊氏見...
太平廣記04報應徵應卷_0288.【袁粲幼子】古文全文現代文翻譯
齊高祖欲禪,宋尚書令袁粲舉兵不從,被害。其幼子,乳母潛將投粲門生狄靈慶,靈慶殺之。經年,忽見兒騎狗戲如常,後復有一狗,走入靈慶家。遇靈慶,便噬殺之,其妻子並死於狗。...
太平廣記04報應徵應卷_0287.【張超】原文及翻譯
高平金鄉張超,先與同縣翟願不和。願以宋元嘉中,為方輿令,忽為人所殺。鹹疑是超。超後除金鄉縣令,解職還家,入山伐材。翟兄子銅烏,執弓持矢,並繼酒禮,就山饋之。斟酌已畢...
太平廣記04報應徵應卷_0286.【支法存】古文全文現代文翻譯
支法存者,本自胡人,生長廣州,妙善醫術,遂成巨富。有八九尺毾毲。百種形象,光彩曜目。又有沉香八尺板床,居常芬馥。王譚為廣州刺史,大兒劭之,屢求二物,法存不與。王因狀...
太平廣記04報應徵應卷_0285.【曇摩懺】文言文翻譯解釋
沮渠蒙遜時,沙門曇摩懺者,博達多識,為蒙遜之所信重,魏氏遣李順拜蒙遜為涼王,乃求曇摩懺,蒙遜怯而不與。曇摩懺意欲入魏,屢從蒙遜請行,蒙遜怒殺之。既而左右當白日中,見...
太平廣記04報應徵應卷_0284.【孔基】古文翻譯解釋成現代文
會稽孔基勤學有志操,族人孔敞使其二子從基為師。而敞子並凶狠,趨向不軌,基屢言於敞,此兒常有忿志。敞尋喪亡,服制既除,基以宿舊,乃繼羊酒往看二子。二子猶懷宿怨,潛遣奴...
太平廣記04報應徵應卷_0283.【鄧琬】古文翻譯成現代文
宋泰始元年,江州刺史鄧琬,立晉安王子勳為帝,作亂。初南郡太守張悅得罪,鎖歸揚都,及湓口,琬赦之,以為冠軍將軍,共綱紀軍事,袁顗既敗,張悅懼誅,乃稱暴疾,伏甲而召鄧琬...
太平廣記04報應徵應卷_0282.【太樂伎】古文現代文翻譯
宋元嘉中,李龍等夜行掠劫。於時丹陽陶繼之為秣陵縣令,令人密尋捕,遂擒龍等,引人是太樂伎。劫發之夜,此伎與同伴往就人宿,共奏音聲。陶不詳審,為作款引,隨例申上。而所宿...
太平廣記04報應徵應卷_0281.【曲儉】原文及譯文
前涼張天錫元年,西域校尉張頎殺曲儉。儉臨死,具言取之。後頎後見白狗,以刀斫之,不中,頎便倒地不起。左右見儉在旁,遂暴卒。(出《還冤記》) 【譯文】 前涼張天錫元年,...
太平廣記04報應徵應卷_0280.【萬默】文言文全篇翻譯
晉山陰縣令石密,先經為御史,枉奏殺句容令萬默。密尋白日見默來,殺密死。(出《還冤記》) 【譯文】 晉山陰縣令石密,以前曾當過御史,因歪曲事實使句容縣令萬默被殺。石密...