麒麟客者,南陽張茂實客傭僕也。茂實家於華山下,唐大中初,偶游洛中,假僕於南市,得一人焉。其名曰王夐,年可四十餘,傭作之直月五百。勤干無私,出於深誠,苟有可為,不待指...
太平廣記01神仙女仙卷_0213.【張卓】古文翻譯註解
張卓者,蜀人,唐開元中,明經及第,歸蜀覲省。唯有一驢,衣與書悉背在上,不暇乘,但驅而行。取便路,自斜谷中,數日,將至洋州,驢忽然奔擲入深箐中,尋之不得。天將暮,又無...
太平廣記01神仙女仙卷_0212.【閭丘子】文言文翻譯成白話文
有滎陽鄭又玄,名家子也。居長安中,自小與鄰舍閭丘氏子,偕讀書於師氏。又玄性驕,率以門望清貴,而閭丘氏寒賤者,往往戲而罵之曰:「閭丘氏非吾類也,而我偕學於師氏,我雖不...
太平廣記01神仙女仙卷_0211.【殷天祥】古文翻譯解釋成現代文
殷七七,名天祥,又名道筌,嘗自稱七七,俗多呼之,不知何所人也。遊行天下,人言久見之,不測其年壽。面光白,若四十許人,到處或易其姓名不定。曾於涇州賣藥,時靈台蕃漢,疫...
太平廣記01神仙女仙卷_0210.【陳復休】原文及翻譯
陳復休者,號陳七子。貞元中,來居褒城,耕農樵采,與常無異,如五十許人,多變化之術。褒人有好事少年,承奉之者五六人,常為設酒食,以求學其術,勤勤不已。復休約之曰:「我...
太平廣記01神仙女仙卷_0209.【陳金】原文及譯文
陳金者,少為軍士,隸江西節度使劉信。圍虔州,金私與其徒五人,發一大塚,開棺,見一白髯老人。面如生,通身白羅衣,衣皆如新。開棺即有白氣沖天,墓中有非常香氣。金獨視棺蓋...
太平廣記01神仙女仙卷_0208.【陳師】文言文翻譯
豫章逆旅梅氏,頗濟惠行旅。僧道投止,皆不求直。恆有一道士,衣服藍縷,來止其家,梅厚待之。一日謂梅曰:「吾明日當設齋,從君求新瓷碗二十事,及七箸,君亦宜來會,可於天寶...
太平廣記01神仙女仙卷_0207.【侯道華】古文翻譯解釋成現代文
河中永樂縣道淨院,居蒲中之勝境,道士寓居,有以十數。唐文宗時,道士鄧太玄煉丹於藥院中。藥成,疑功未究,留貯院內,人共掌之。太玄死(死原作師。據明抄本改),門徒周悟仙...
太平廣記01神仙女仙卷_0206.【裴航】文言文翻譯
唐長慶中,有裴航秀才,因下第游於鄂渚,謁故舊友人崔相國。值相國贈錢二十萬,遠挈歸於京,因傭巨舟,載於湘漢。同載有樊夫人,乃國色也。言詞問接,帷帳暱洽。航雖親切,無計...
太平廣記01神仙女仙卷_0205.【嵩岳嫁女】古文翻譯
三禮田璆者,甚有文,通熟群書,與其友鄧韶博學相類。皆以人昧,不能彰其明。家於洛陽。元和癸巳歲,中秋望夕,攜觴晚出建春門,期望月於韶別墅。行二三里,遇韶,亦攜觴自東來...