吳興沈彬,少而好道,及致仕歸高安,恆以朝修服餌為事。嘗游郁木洞觀,忽聞空中樂聲,仰視雲際,見女仙數十,冉冉而下,逕之觀中,遍至像前焚香,良久乃去。彬匿室中不敢出,既...
太平廣記01神仙女仙卷_0223.【費冠卿】文言文翻譯成白話文
費冠卿,池州人也。進士擢第,將歸故鄉,別相國鄭公餘慶。公素與秋浦劉令友善,喜費之行,托以寓書焉。手札盈幅,緘以授費,戒之曰:「劉令久在名場,所以不登甲乙之選者,以其...
太平廣記01神仙女仙卷_0222.【薛逢】古文全文現代文翻譯
河東薛逢,鹹通中為綿州刺史。歲余,夢入洞府,餚饌甚多而不睹人物,亦不敢饗之,乃出門。有人謂曰:「此天倉也。」及明話於賓友,或曰:「州界有昌明縣,有天倉洞,中自然飲食...
太平廣記01神仙女仙卷_0221.【盧鈞】文言文翻譯成白話文
唐相國盧公鈞,進士射策為尚書郎,以疾出為均州刺史。到郡疾稍加,羸瘠,不耐見人,常於郡後山齋養性獨處。左右接待,亦皆遠去,非公呼召,莫敢前也。忽一人衣飾弊故,逾垣而入...
太平廣記01神仙女仙卷_0220.【劉潛 】文言文翻譯成白話文
劉潛,小字宜哥,唐宰相瞻之兄也。家貧好道,嘗有道士經其家,見潛異之,乃問知道否?曰:「知之,某性饒俗氣,業應未淨,遽可強學邪。」道士曰:「能相師乎?」 潛曰:「何...
太平廣記01神仙女仙卷_0219.【韓愈外甥】原文及譯文
唐吏部侍郎韓愈外甥,忘其名姓,幼而落柘,不讀書,好飲酒。弱冠,往洛下省骨肉,乃慕雲水不歸。僅二十年,杳絕音信。元和中,忽歸長安,知識闒茸,衣服滓弊,行止乖角。吏部以...
太平廣記01神仙女仙卷_0218.【楊真伯】文言文翻譯
弘農楊真伯,幼有文,性耽玩書史,以至忘寢食。父母不能禁止,時或奪其脂燭,匿其詩書,真伯頗以為患,遂逃過洪饒間,於精舍空院,肄習半年餘。中秋夜,習讀次,可二更已來,忽...
太平廣記01神仙女仙卷_0217.【金可記】文言文翻譯解釋
金可記,新羅人也,賓貢進士。性沉靜好道,不尚華侈,或服氣煉形,自以為樂。博學強記,屬文清麗。美姿容,舉動言談,迥有中華之風。俄擢第,於終南山子午谷養居,懷隱逸之趣。...
太平廣記01神仙女仙卷_0216.【維楊十友】古文現代文翻譯
維楊十友者,皆家產粗豐,守分知足,不干祿位,不貪貨財,慕玄知道者也。相約為友,若兄弟焉。時海內大安,民人胥悅,遽以酒食為娛,自樂其志。始於一家,周於十室,率以為常。...
太平廣記01神仙女仙卷_0215.【王法進】古文翻譯成現代文
王法進者,劍州臨津人也。幼而好道,家近古觀,雖無道士居之,其嬉戲未嘗輕侮於像設也。十餘歲,有女冠自劍州歷外邑,過其家,父母以其慕道,托女冠以保護之。與授正一延生小菉...