太和先生王旻，得道者也。常游名山五嶽，貌如三十餘人。其父亦道成，有姑亦得道，道高於父。旻常言：「姑年七百歲矣。」有人知其姑者，常在衡岳，或往來天台羅浮，貌如童嬰。其...

唐劉禹錫雲，道宣持律第一。忽一旦，霹靂繞戶外不絕。宣曰：「我持律更無所犯，若有宿業，則不知之。」於是褫三衣於戶外，謂有蛟螭憑焉。衣出而聲不已，宣乃視其十指甲，有一點...

唐婁師德為揚州江都尉，馮元常亦為尉，共見張冏藏。冏藏曰：「二君俱貴，馮位不如婁。馮唯取錢多，官益進。婁若取一錢，官即敗。」後馮為浚儀尉，多肆慘虐。巡察以為強，奏授雲...

睦彥通隋人，精持金剛經，日課十遍。李密盜起，彥通宰武牢，邑人欲殺之，以應義旗。彥通先知之，遂投城下，賊拔刀以逐之。前至深澗，迫急躍入，如有人接右臂，置磐石上，都無傷...

南鄩國有洞穴陰源，其下通地脈，中有毛龍毛魚。時蛻骨於曠澤之中。魚龍同穴而處。其國獻毛龍一於殷。殷（王子年《拾遺記》「於殷殷」作「雌一雄放」。按事應在舜時，「殷」字訛...

漢武帝天漢三年，帝巡東海，祠恆山，王母遣使獻靈膠四兩，吉光毛裘。武帝以付外庫，不知膠、裘二物之妙也，以為西國雖遠，而貢者不奇，使者未遣之。帝幸華林苑，射虎兕，弩弦斷...

白民之國，有乘黃，狀若狐，背上有角。乘之，壽三千年。（出《博物誌》） 【譯文】 白民國有一種動物叫乘黃，樣子像狐狸，背上有角。騎過它，壽命可長達三千歲。 歐絲 歐絲...

漢明帝陰貴人，夢食瓜甚美。時敦煌獻異瓜種，名穹隆。父老云："有道士從蓬萊得此種，食之不饑。"（出《王子年拾遺記》） 【譯文】 漢明帝時有一位陰貴人，作夢吃瓜，味道美...

堯在位七年，有鸞鶻歲歲來集，麒麟游於澤藪，鴟梟逃於絕漠。有折支之國，獻重明之鳥，一名重睛。言雙睛在目，狀如雞，鳴似鳳，時解落毛羽，以肉翮而飛。能搏逐猛虎，使妖災不能...

齊桓公游於澤，管仲御。公見怪焉。管仲云："澤有委蛇，其大如轂，其長如轅，紫衣朱冠。見人則拜其首而立，見之者殆霸乎？"公曰："此寡人之所見也。"（出《莊子》） 又 桓...