唐殿中侍醫孫回璞,濟陰人也。貞觀十三年,從車駕幸九成宮三善谷,與魏征鄰家。嘗夜二更,聞外有一人,呼孫侍醫者。璞謂是魏征之命,既出,見兩人謂璞曰:「官喚。」璞曰:「我...
太平廣記05定數感應卷_0034.【馮七言事】古文翻譯註解
陳留郡有馮七者,能飲酒,每飲五斛,言事無不中者。無何,語郡佐云:「城中有白氣,郡守當死。」太守裴敦(「敦」原作「郭」,據明抄本改。)復聞而召問。馮七云:「其氣未全,...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0037.【宋之問】古文現代文翻譯
宋之問,天後朝,求為北門學士,不許。作《明河篇》以見其意。詩云:「明河可望不可親,願得乘槎一問津。更將織女支機石,還訪城都賣卜人。」則天見其詩,謂崔融曰:「吾非不知...
太平廣記01神仙女仙卷_0044.【張道陵】原文全文翻譯
張道陵者,沛國人也,本太學書生,博通五經。晚乃歎曰:「此無益於年命,遂學長生之道,得黃帝「九鼎丹法」,欲合之。用藥皆糜費錢帛,陵家素貧,欲治生,營田牧畜,非己所長,...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0033.【苗民】古文全文現代文翻譯
西荒中有人焉,面目手足皆人形,而腋下有翼,不能飛,名曰苗民。書曰:竄三苗於三危,四(《神異經》「四」作「西」)裔,為人饕餮,淫佚無理,舜竄之於此。(出《神異經》) ...
太平廣記06人品各卷_0033.【高允】古文翻譯註解
後魏高允字伯恭,燕太尉中郎韜之子。早有奇度,博通經史。神(""原作"嘉",據明抄本改)中,與范陽盧玄、趙郡李靈、博陵崔鑒等,以賢俊之胄,同被詔征,拜中書侍郎領著...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0036.【飛南向】古文現代文翻譯
鷓鴣似雌雉,飛但南,不向北。楊孚《交州異物誌》云:「鳥像雌雉,名鷓鴣,其志懷南,不思北徂。」(出《曠志》,明抄本作出《廣記》) 【譯文】 鷓鴣的樣子象雌野雞,只向南...
太平廣記08交際表現卷_0034.【范汪】原文及翻譯
晉范汪能噉生梅。有人致一斛,汪食之,須臾而盡。(出《晉書》) 【譯文】 晉朝人范汪能吃生梅。有人給他送來十斗生梅,他不一會兒就都吃沒了。
太平廣記09夢幻妖妄卷_0033.【王奉先】古文現代文翻譯
有貴人亡後,永興令王奉先夢與之相對如平生。奉先問:"遠有情色乎?"答云:"某日至某家,問婢。"後覺,問其婢,云:"此日某夢郎君來。"(出《幽明錄》) 【譯文】 有一...
太平廣記02道術方士卷_0033.【馮漸】古文全文現代文翻譯
河東馮漸,名家子。以明經入仕,性與俗背,後棄官隱居伊水上。有道士李君以道術聞,尤善視鬼,朝士皆慕其能。李君後退歸汝穎,適遇漸於伊洛間,知漸有奇術,甚重之。大歷中,有...