邛州臨漢縣內有湫,往往人見牝豕出入,號曰「母豬龍湫」。唐天復四年,蜀城大旱,使俾守宰躬往靈跡求雨。於時邑長具牢醴,命邑寮(「寮」原作「宰」,據陳校本改)偕往祭之。三...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0055.【掩耳道士】古文現代文翻譯
利州南門外,乃商賈交易之所。一旦有道士,羽衣襤褸。來於稠人中,賣葫蘆子種。云:「一二年間,甚有用處。每一苗只生一顆,盤地而成。」兼以白土畫樣於地以示人,其模甚大。逾...
太平廣記11前生後世卷_0055.【霍有鄰】文言文翻譯成白話文
開元末,霍有鄰為汲縣尉,在州直刺吏。刺史段崇簡嚴酷。會察長(「會」原作「下」,「長」原作「畏」,據明抄本改)之日,中後索羊腎。有鄰催促,屠者遑遽,未及殺羊,破肋取腎...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0058.【陳懷卿】文言文翻譯成白話文
陳懷卿,嶺南人也,養鴨百餘頭。後於鴨欄中除糞,糞中有光爛然,試以盆水沙汰之,得金十兩。乃覘所食處,於捨後山足下,土中有麩金,消得數千斤。時人莫知,卿遂巨富,仕至梧州...
太平廣記05定數感應卷_0055.【柳及】文言文翻譯成白話文
柳及,河南人,貞元中進士登科殊之子也。家於澧陽。嘗客遊至南海。元帥以其父有名於縉紳士林間,俾假掾於廣。未幾,娶會長岑氏之女。生一男,名甑甑。及以親老家遠,不克迎候,...
太平廣記07文才技藝卷_0058.【狄歸昌】古文現代文翻譯
唐僖宗幸蜀,有詞人於馬嵬驛題詩云:"馬嵬煙柳正依依,重見鸞輿幸蜀歸。泉下阿蠻應有語,這回休更泥楊妃。"不出名氏,人仰奇才。(此即侍郎狄歸昌詩也,出《抒情詩》) 【譯...
太平廣記12雷雨山石草木卷_056.【江西村嫗】古文翻譯
江西村中霆震,一老婦為電火所燒,一臂盡傷。既而空中有呼曰:「誤矣。」即墜一瓶,瓶有藥如膏。曰:「以此傅之,即差。」如其言,隨傅而愈。家人共議,此神藥也,將取藏之。數...
太平廣記01神仙女仙卷_0065【許真君、吳真君、萬寶常、李筌、道士王纂、真白先生、桓闓、蘭公、阮基】全篇古文翻譯
許真君 許真君名遜,字敬之,本汝南人也。祖琰,父肅,世慕至道。東晉尚書郎邁,散騎常侍護軍長史穆,皆真君之族子也。真君弱冠,師大洞君吳猛,傳《三清法要》。鄉舉孝廉,拜...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0054.【留仇國】古文翻譯
煬帝令朱寬征留仇國,還,獲男女口千餘人並雜物產,與中國多不同。緝木皮為布,甚細白,幅闊三尺二三寸。亦有細斑布,幅闊一尺許。又得金荊榴數十斤,木色如真金,密緻,而文采...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0057.【高嶷】文言文翻譯成白話文
唐渤海高嶷巨富,忽患月餘日,帖然而卒,心上仍暖,經日而蘇。雲,有一白衣人,眇目,把牒冥司,訟殺其妻子。嶷對元不識此老人,冥官云:「君命未盡,且放歸。」遂悟白衣人乃是...