錢塘士人姓杜，船行。時大雪日暮，有女子素衣來，杜曰：「何不入船？」遂相調戲。杜闔船載之，後成白鷺去。杜惡之，便病死也。（出《續搜神記》） 【譯文】 錢塘有個書生姓杜...

漢成帝好微行。於太液池旁起霄游宮，以漆為柱，鋪黑締之幕，器服乘輿，皆尚黑色。悅於暗行，憎燈燭之照。宮中之美御，皆服皂衣。自班姬以下，鹹帶玄綬。衣珮（明抄本"衣珮"作...

開元初，玄宗以皇后無子，乃令葉淨能道士，奉章上玉京天帝，問："皇后有子否？"久之章下，批雲"無子"，跡甚分明。（出《廣異記》） 【譯文】 唐代開元初年，由於王皇后沒...

唐劉逸淮在汴時，韓弘為右廂虞侯，王某為左廂虞侯。與弘相善。或謂二人取軍情，將不利於劉。劉大怒，召俱詰之。弘即劉之甥，因控地叩首大言，劉意稍解。王某年老股戰，不能自辯...

荊湘有僧寺背山近水，水中有龍。時或雷風大作，損壞樹木。寺中有撣鍾張老者，術士也。而僧不知。張老惡此龍損物，欲禁殺之，密為法。此龍已知，化為人，潛告僧曰：「某實龍也，...

康僧會，其先康居國人，世居天竺，其父因商賈移於交趾。會年十餘歲，二親並亡，以至性奉孝。服畢出家，厲行甚峻。為人弘雅有識量，篤志好學，明解三藏，博覽六經，天文圖緯，多...

左史東方虯每云："二百年後，乞與西門豹作對。"尤工詩。沈佺期以工詩著名，燕公張說嘗謂之曰："沈三兄詩，直須還他第一。"（出《國史異纂》） 【譯文】 左史東方虯常說：...

宋李旦，字世則，廣陵人也，以孝謹質素，著稱鄉里。元嘉三年，正月十四日，暴病，心不（「不」原作「下」，據明抄本改）冷，七日而蘇。唅以飲粥，宿昔復常。雲，有一人，將信幡...

故殿中侍御史李稜，貞元二年擢第。有別業在江寧，其家居焉。是歲渾太師瑊鎮蒲津，請稜為管記從事。稜乃曰：「公所欲稜者，然奈某不閒檢束。夙好藍田山水，據使銜合得畿尉。雖考...

王莽地皇四年，大風，毀路堂。其年，司徒王尋、司空王邑守昆陽，光武起兵南陽，至昆陽，敗之。風雷屋瓦皆飛，雨下如注，滍川盛溢。尋、邑乘死人而渡，王尋見殺，軍人皆散走。王...