唐強伯達,元和九年,家於房州,世傳惡疾,子孫少小,便患風癩之病,二百年矣。伯達才冠便患,囑於父兄:「疾必不起,慮貽後患,請送山中。」父兄裹糧送之巖下,泣涕而去。絕食...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0078.【安天龍】古文翻譯註解
後唐同光中,滄洲民有子母苦於科徭,流移近界封店(上恨音)。路逢白蛇,其子以繩系蛇項,約而行,無何擺其頭落。須臾,一片白雲起,雷電暴作,撮將此子上天空中,為雷火燒殺墜...
太平廣記10神鬼精怪卷_0079.【華岳神女】原文及譯文
近代有士人應舉之京,途次關西,宿於逆旅舍小房中。俄有貴人奴僕數人,云:"公主來宿。"以幕圍店及他店四五所。人初惶遽,未得移徙。須臾,公主車聲大至,悉下。店中人便拒戶...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0078.【阿禿師】文言文翻譯成白話文
北齊初,并州阿禿師者,亦不知鄉土姓名所出。爾朱未滅之前,已在晉陽,游諸郡邑,不居寺捨,出入民間。語譎必有征驗。每行市裡,人眾圍繞之,因大呼,以手指胸曰:「憐你百姓無...
太平廣記12雷雨山石草木卷_080.【陳濟妻】古文全文現代文翻譯
廬陵巴丘人陳濟,為州吏。其婦秦在家,一丈夫長大端正,著絳碧袍,衫色炫耀,來從之。後常相期於一山澗,至於寢處,不覺有人道相感接。如是積年。村人觀其所至,輒有虹見。秦至...
太平廣記07文才技藝卷_0081.【潘彥】全篇古文翻譯
鹹亨中,貝州潘彥好雙陸,每有所詣,局不離身。曾泛海,遇風船破。彥右手挾一板,左手抱雙陸局,口銜雙陸骰子。二日一夜至岸,兩手見骨,局終不捨,骰子亦在口。(出《朝野僉載...
太平廣記11前生後世卷_0078.【顏畿】文言文翻譯
晉咸寧中,琅邪顏畿,字世都,得病,就醫張瑳。死於瑳家。家人迎喪,旐每繞樹不可解。乃托夢曰:「我壽命未應死,但服藥太多,傷我五臟耳。今當復活,慎無葬我。」乃開棺,形骸...
太平廣記05定數感應卷_0078.【薛少殷】文言文翻譯解釋
河東薛少殷舉進士。忽一日,暴卒於長安崇義裡。有一使持牒,云:「大使追。」引入府門。既入,見官府,即鮮於叔明也。少殷欲有所訴。叔明曰:「寒食將至,何為鏤雞子食也?」東...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0082.【李章武】古文翻譯解釋成現代文
李章武學識好古,有名於時。唐太和末,敕僧尼試經若干紙,不通者,勒還俗。章武時為成都少尹,有山僧來謁云:「禪觀有年,未嘗唸經,今被追試,前業棄矣,願長者念之。」章武贈...
太平廣記01神仙女仙卷_0088.【王遠知】古文翻譯成現代文
道士王遠知,本琅琊人也。父曇選,除揚州刺史。遠知母,駕部郎中丁超女也。常夢彩雲靈鳳集其身上,因而有娠。又聞腹中聲。沙門寶誥對罷選曰:「生子當為神仙宗伯。」遠知少聰敏...