貞觀五年。上謂長孫無忌等曰:"朕聞主賢則臣直。人固不自知,公宜論朕得失。"無忌曰:"陛下武功文德,跨絕古今,發號施令,事皆利物。臣順之不暇,實不見陛下有愆失。"上曰...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0097.【宋言】文言文全篇翻譯
宋言,近十舉而名未播。大中十一年,將取府解。本名岳,因晝寢,似有人報云:"宋秀才若頭上戴山,無因成名。但去之,自當通泰。"覺來便思去之,不可名獄,遂去二犬,乃改為言...
太平廣記08交際表現卷_0098.【唐同泰】文言文翻譯
唐同泰於洛水得白石紫文,雲"聖母臨水,(明抄本"水"作"人")永昌帝業。"進之,授五品果毅,置永昌縣。乃是將石鑿作字,以紫石末和藥嵌之。後并州文水縣於谷中得一石,還...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0097.【洪昉禪師】古文全文現代文翻譯
陝州洪昉,本京兆人。幼而出家,遂證道果。志在禪寂,而亦以講經為事,門人常數百。一日,昉夜初獨坐,有四人來前曰:「鬼王今為小女疾止造齋,請師臨赴。」昉曰:「吾人汝鬼,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0100.【韓朋】古文翻譯註解
韓朋鳥者,乃鳧鷖之類。此鳥為雙飛,泛溪浦。水禽中鸂鷖、鴛鴦、鶄,嶺北皆有之,唯韓朋鳥未之見也。案干寶《搜神記》云:「大夫韓朋,(一云「憑」)其妻美,宋康王奪之。朋...
太平廣記07文才技藝卷_0100.【令狐綯】文言文翻譯
宣皇坐朝,次對官趨至前,必待氣息平勻,上然後問事。令狐綯進李遠為杭州刺史,宣皇曰:"我聞李遠詩雲,'長日唯銷一局棋。'豈可以臨郡哉。"對曰:"詩人之言,不足有實也。...
太平廣記11前生後世卷_0097.【蘇履霜】古文翻譯
太原節度使馬侍中燧,小將蘇履霜者,頃事前節度使鮑防。從行營日,並將伐回紇。時防臨陣指一旗劉明遠,以不進鋒,命履霜斬之。履霜受命,然數目明遠,遽進,得脫喪元之禍。後十...
太平廣記04報應徵應卷_0097.【李琚】文言文全篇翻譯
唐李琚,成都人。大中九年四月十六日忽患疫疾,恍惚之際,見一人自稱「行病鬼王」。罵琚云:「抵犯我多,未領汝去。(「去」原本作「雲」,據明抄本改。)明日復共三女人同來,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_100.【嵩梁山】全篇古文翻譯
澧州嵩梁山,今名石門。永安六年,自然洞開,玄朗如門,高三百丈。角上生竹,倒垂下拂,謂之天帚。(出《十道記》) 【譯文】 澧州有座嵩梁山,現在名叫石門。在永安六年那年...
太平廣記10神鬼精怪卷_0098.【穎陰裡正】古文翻譯
穎陽裡正說某不得名,曾乘醉還村,至少婦祠醉,因繫馬臥祠門下。久之欲醒,頭向轉,未能起。聞有人擊廟門,其聲甚厲。俄聞中問是何人,答雲所由,令覓一人行雨。廟中(廟中原作...