開元初，范陽盧融病中獨臥，忽見大鳥自遠飛來，俄止庭樹，高四五尺，狀類鴞，目大如柸，嘴長尺餘。下地上階，頃之，入房登床，舉兩翅，翅有手，（「手」原作「子」，據明抄本改...

唐朝承周隋離亂，樂懸散失，獨無徵音，國姓所缺，知者不敢言達其事。天後末，御史大夫李嗣真密求之不得，一旦秋爽，聞砧聲者在今弩營，是當時英公宅。又數年，無由得之。其後徐...

唐相國李德裕為太子少保分司東都，嘗召一僧，問己之休咎。僧曰：「非立可知。願結壇設佛像。」僧居其中，凡三日。謂公曰：「公災戾未已，當萬里南去耳。」公大怒，叱之。明日，...

御史中丞薛存誠，元和末，由台丞入給事中。未期，復亞台長。憲閣清嚴，俗塵罕到，再入之日，浩然有閒曠之思。及廳吟曰："捲簾疑客到，入戶似僧歸。"後月，閽吏因晝寢未熟，彷...

硤石縣西有聖女神祠，縣令韋謀，與前縣令樊宗訓游焉。宗訓性疏復，不以神鬼為意，以鞭劃其牆壁，抉剔其衣祛，言笑慢褻。歸數日，邑中有狂僧，忽突入縣門大呼曰："縣令當持法，...

唐絳州南孤山隱泉寺沙門徹禪師，曾行，遇癩人在穴中。徹師引出山中，為鑿穴給食，念誦法華經。素不識字，加又頑鄙，句句授之，終不辭倦。誦經向半，夢有教者，後稍聰悟，已得五...

隋開皇中，魏州刺史博陵崔彥武，因行部至一邑，愕然驚喜。謂從者曰：「吾昔常在此中為婦人，今知家處。」因乘馬入修巷，屈曲至一家，命叩門。主人公年老，走出拜謁。彥武入家，...

夷道縣有釜瀨，其石大者如釜，小者如斗，形色亂真，唯實中耳。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 夷道縣有釜瀨，那石大的像鍋那樣大，小的像斗那樣大，形狀和顏色和真的一樣，只是...

天寶七載，宣城郡江中黿出，虎搏之，黿嚙虎二瘡。虎怒，拔黿之首。而虎瘡甚，亦死。（出《廣異記》） 【譯文】 天寶七年，宣城郡江裡的一個黿爬上岸來，老虎見了就撲過去咬它...

李師望，乃宗屬也，自負才能，欲以方面為己任。因旅遊邛蜀，備知南蠻勇怯，遂上書，請割西川數州，於臨邛建定邊軍節度。詔旨允之，乃以師望自鳳翔少尹，擢領此任。於時西川大將...