唐劉禹錫云:"李二十六丞相程善謔,為夏口日,有客辭焉。李曰:'且更三兩日。'客曰:'業已行矣,舟船已在漢口。'李曰:'但相信住,那漢口不足信。'其客胡盧掩口而退。又...
太平廣記04報應徵應卷_0323.【崔日知】古文翻譯解釋成現代文
唐京兆尹崔日知處分長安萬年及諸縣左降流移人,不許暫停,有違晷刻,所由決杖。無何,日知貶歙縣丞,被縣家催,求與妻子別不得。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐朝的京兆尹崔...
太平廣記06人品各卷_0323.【顧非熊】文言文翻譯
顧非熊,況之子,滑稽好辯,凌轢氣焰子弟,為眾所怒。非熊既為所排,在舉場垂三十年,屈聲聒人耳。會昌中,陳商放榜,上怪無非熊名。召有司追榜,放及第。時天下寒進,皆知勸矣...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0326.【蜓】古文翻譯成現代文
《博物誌》:「蜓以器養之,食以硃砂,體盡赤,稱滿七斤,治搗萬杵,以點女子肢體,終不滅。」淮南萬畢術云:「取守宮,新合陰陽,以牝牡各藏之甕中。陰乾百日,以點女臂,則...
太平廣記07文才技藝卷_0329.【真玄兔】古文翻譯
漢安定皇甫嵩、真玄兔,曹元理,並善算術,皆成帝時人。真常目算其年壽七十三,於綏和元年正月二十五日晡時死。書其屋壁以記之。二十四日晡時死。其妻曰:"見算時常(明抄本常...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0323.【孫光憲】文言文全篇翻譯
孫光憲曾行次敘谷,宿於神山,見嶺上板屋中,以木根為巨虺,前列香燈。因詰店叟:「彼何神也?」叟曰:「光化中,楊守亮鎮褒日,有一蛇橫此嶺路,高七八尺,莫知其首尾,四面小...
太平廣記10神鬼精怪卷_0324.【袁無忌】古文現代文翻譯
晉陳國袁無忌,寓居東平。永嘉初,得疫癘,家百餘口,死亡垂盡。徙避大宅,權住田舍。有一小屋,兄弟共寢,板床薦席數重。夜眠及曉,床出在戶外,宿昔如此。兄弟怪怖,不能得眠...
太平廣記12雷雨山石草木卷_332.【俱那衛】文言文翻譯解釋
俱那衛,葉如竹,三莖一層,莖端分條如貞桐,花小,類木槲。出桂州。 【譯文】 俱那衛,葉子像竹葉,三根莖為一層,莖端分成條,像貞桐,花很小,類似木檞。此木出自桂州。
太平廣記08交際表現卷_0324.【袁德師】文言文翻譯解釋
唐汝南袁德師,故給事高之子。嘗於東都買得婁師德故園地,起書樓。洛人語曰:"昔日婁師德園,今乃袁德師樓。"(原缺出處,明鈔本作出《嘉話錄》) 【譯文】 唐朝汝南人袁德...
太平廣記04報應徵應卷_0322.【張楚金】文言文全篇翻譯
唐張楚金為秋官侍郎,奏反逆人持(持明抄本作特,下同。)敕免死,家口即絞斬及配沒入官為奴婢等。併入律。後楚金被羅織反,持敕免死,男子十五以上斬,妻子配沒。識者曰:為法...