古文名篇翻譯 《巨鹿之戰》(司馬遷)原文及翻譯 作者或出處:司馬遷 古文《巨鹿之戰》原文: 章邯已破項梁軍,則以為楚地兵不足憂,乃渡河擊趙,大破之。當此時,趙歇為王,陳余為將,張耳為相,皆走入鉅鹿城。章邯令王離﹑... 2021年01月11日 閱讀 4,096 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《張丞相傳》(韓愈)古文翻譯 作者或出處:韓愈 古文《張丞相傳》原文: 元和二年四月十三日夜,愈與吳郡張籍閱家中舊書,得李翰所為《張巡傳》。翰以文章自名,為此傳頗詳密。然尚恨有闕者,不為許遠立傳... 2021年01月10日 閱讀 1,053 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《扁鵲見蔡桓公》(《韓非子》)文言文全篇翻譯 作者或出處:《韓非子》 古文《扁鵲見蔡桓公》原文: 扁鵲見蔡桓公,立有間,扁鵲曰:「君有疾在腠理,不治將恐深。」桓侯曰:「寡人無疾。」扁鵲出,桓侯曰:「醫之好治不病... 2021年01月10日 閱讀 1,257 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《賣炭翁》(白居易)全文及翻譯 作者或出處:白居易 古文《賣炭翁》原文: 賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。可憐身上衣正單,心憂炭賤願天寒。夜... 2021年01月09日 閱讀 3,133 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《遊俠列傳序》(司馬遷)原文+譯文 作者或出處:司馬遷 古文《遊俠列傳序》原文: 韓子曰:「儒以文亂法,而俠以武犯禁。」二者皆譏,而學士多稱於世雲。至如以術取宰相卿大夫,輔翼其世主,功名俱著於春秋,固... 2021年01月09日 閱讀 3,374 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《騰猿》(《莊周》)全文意思 作者或出處:《莊周》 古文《騰猿》原文: 不見夫騰猿乎?其得楠梓豫章也,攬蔓其枝而王長其間,雖羿、逢蒙不能眄睨也。 及其得柘棘枳枸之間也,危行側視,振動悼栗;此筋骨... 2021年01月08日 閱讀 854 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《晏子治東阿》(劉向)原文+譯文 作者或出處:劉向 古文《晏子治東阿》原文: 晏子治東阿三年,景公召而數之曰:「吾以子為可,而使子治東阿,今子治而亂。子退而自察也,寡人將加大誅於子。」晏子對曰:「臣... 2021年01月08日 閱讀 2,653 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《贈別(其二)》(杜牧)文言文翻譯成白話文 作者或出處:杜牧 古文《贈別(其二)》原文: 多情卻似總無情,唯覺尊前笑不成。蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。 《贈別(其二)》現代文全文翻譯: 聚首如膠似漆作別卻... 2021年01月07日 閱讀 1,412 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《清平樂·村居》(辛棄疾)文言文意思 作者或出處:辛棄疾 古文《清平樂·村居》原文: 茅簷低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼。 大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠,最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬。 《清... 2021年01月07日 閱讀 1,030 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《魯恭治中牢》原文及翻譯 作者或出處:未知 古文《魯恭治中牢》原文: 魯恭為中牢令,重德化,不任刑罰。袁安聞之,疑其不實,陰使人往視之。隨恭行阡陌,俱坐桑下。 有雉過,止其旁,旁有兒童。其人... 2021年01月06日 閱讀 1,097 次 發表評論 閱讀全文