作者或出處:劉禹錫 古文《烏衣巷》原文: 朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。 《烏衣巷》現代文全文翻譯: 朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花...
《夏日南亭懷辛大》(孟浩然)文言文翻譯
作者或出處:孟浩然 古文《夏日南亭懷辛大》原文: 山光忽西落,池月漸東上。散發乘夕涼,開軒臥閒敞。 荷風送香氣,竹露滴清響。欲取鳴琴彈,恨無知音賞。感此懷故人,中宵...
《游黃山記》(徐宏祖)原文+譯文
作者或出處:徐宏祖 古文《游黃山記》原文: 初四日。十五里,至湯口。五里,至湯寺,浴於湯池。扶杖望硃砂庵而登。十里,上黃泥岡。向時雲裡諸峰,漸漸透出,亦漸漸落吾杖底...
《馬蹄》(《莊子》)古文翻譯
作者或出處:《莊子》 古文《馬蹄》原文: 馬,蹄可以踐霜雪,毛可以御風寒,齕草飲水,翹足而陸,此馬之真性也。雖有義台、路寢,無所用之。及至伯樂,曰:「我善治馬。」燒...
《曹劌論戰》(《左傳》)原文及翻譯
作者或出處:《左傳》 古文《曹劌論戰》原文: 十年春,齊師伐我。公將戰。曹劌請見。其鄉人曰:「肉食者謀之,又何間焉?」劌曰:「肉食者鄙,未能遠謀。」乃入見。問:「何...
《列女操》(孟郊)原文及翻譯
作者或出處:孟郊 古文《列女操》原文: 梧桐相待老,鴛鴦會雙死。貞婦貴殉夫,捨生亦如此。波瀾誓不起,妾心井中水。 《列女操》現代文全文翻譯: 雄梧雌桐枝葉覆蓋相守終...
《孫權喻呂蒙讀書》(《資治通鑒》)原文及翻譯
作者或出處:《資治通鑒》 古文《孫權喻呂蒙讀書》原文: 初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵,見往事耳...
《江鄉故人偶集客舍》(戴叔倫)古文和翻譯
作者或出處:戴叔倫 古文《江鄉故人偶集客舍》原文: 天秋月又滿,城闕夜千重。還作江南會,翻疑夢裡逢。 風枝驚暗鵲,露草覆寒蟲。羈旅長堪醉,相留畏曉鐘。 《江鄉故人偶...
《三人成虎》(韓非)文言文翻譯成白話文
作者或出處:韓非 古文《三人成虎》原文: 龐恭與太子質於邯鄲,謂魏王曰:「今一人言市有虎,王信乎?」曰:「不信。」「二人言市有虎,王信乎?」曰:「不信。」「三人言市...
《山川之美》(陶景宏)古文和翻譯
作者或出處:陶景宏 古文《山川之美》原文: 山川之美,古來共談。高峰入雲,清流見底。兩岸石壁,五色交輝。青林翠竹,四時俱備。 曉霧將歇,猿鳥亂鳴。夕日欲頹,沉鱗競躍...