第三卷 厚待故交 禮遇衰朽 【原文】 遇故舊之交，意氣要愈新；處隱微之事，心跡宜愈顯；待衰朽之人，恩禮當愈隆。 【譯文】 遇到多年不見的老友時，情意要特別真誠，氣氛...

第三卷 和氣致祥瑞 潔白留清名 【原文】 一念慈祥，可以醞釀兩間和氣；寸心潔白，可以昭垂百代清芬。 【譯文】 人在一念之間的慈悲祥和念頭，就可創造人際之間和平之氣；...

第三卷 好利者害顯而淺 好名者害隱而深 【原文】 好利者逸出道義之外，其害顯而淺；好名者竄入於道義之中，其害隱而深。 【譯文】 一個好利的人，他的行為超越道義範圍之...

第三卷 恩宜自薄而厚 威須先嚴後寬 【原文】 恩宜自淡而濃，先濃後淡者，人忘其惠；威宜自嚴而寬，先寬後嚴者，人怨其酷。 【譯文】 對人施恩惠要先淡而後逐漸變厚，假如...

第三卷 道乃公正無私 學當隨時警惕 【原文】 道是一種公眾物事，當隨人而接引；學是一個尋常家飯，當隨事而警惕。 【譯文】 人生的道理就像一條大馬(版權 所 有htt...

第三卷 慈悲之心 生生之機 【原文】 「為鼠常留飯，憐蛾不點燈」，古人此等念頭，是吾人一點生生之機，無此，便所謂土木形骸而已。 【譯文】 為了不讓老鼠餓死，就經常留...

第三卷 誠心和氣陶冶暴惡 名義氣節激礪邪曲 【原文】 遇欺詐之人，以誠心感動之；遇暴戾之人，以和氣薰蒸之；遇傾邪私曲之人，以名義氣節激礪之，天下無不入我陶冶中矣。 ...

第三卷 讒言如雲蔽日 甘言如風侵肌 【原文】 讒夫毀士，如寸雲蔽日，不久自明；媚子阿人，似隙風侵肌，不覺其損。 【譯文】 用惡言譭謗或誣陷他人的小人，就像點點浮雲遮...

第二卷 忠恕待人 養德遠害 【原文】 不責人小過，不發人陰私，不念人舊惡。三者可以養德，亦可以遠害。 【譯文】 一個人的做人基本原則，就是不要責難他人犯下的輕微小過...

第二卷 只畏偽君子 不怕真小人 【原文】 君子而詐善，無異小人之肆惡；君子而改節，不及小人之自新。 【譯文】 一個偽裝心地善良的正人君子，和無惡不作的邪僻小人並沒有...