第二卷 寧靜淡泊 觀心之道 【原文】 靜中念慮澄澈，見心之真體；閒中氣象從容，識心之真機；淡中意趣沖夷，得心之真味。觀心證道，無如此三者。 【譯文】 一個人只有在寧...

第二卷 能徹見心性 則天下平隱 【原文】 此心常看得圓滿，天下自無缺陷之世界；此心常放得寬平，天下自然無險側之人情。 【譯文】 一個天性善良、心地純潔的樂觀主義者，...

第二卷 明世相之本體 負天下之重任 【原文】 以幻境言，無論功名富貴，即肢體亦屬委形；以真境言，無論父母兄弟，即萬物皆吾一體，人能看得破認得真，才可以任天下之重擔，...

第二卷 倫常本乎天性 不可任德懷恩 【原文】 父慈子孝，兄友弟恭，縱作到極處俱是合當如此，著不得一毫感激的念頭。如施者任德，受者懷恩，便是路人，便成市道矣。 【譯文...

第二卷 臨崖勒馬 起死回生 【原文】 念頭起處，才覺向欲路上去，便挽從理路上來。一起便覺，一覺便挽，此是轉禍為福，起死回生的關頭，切莫輕易放過。 【譯文】 當你心中...

第二卷 君子窮當益工 勿失風雅氣度 【原文】 貧家淨掃地，貧女淨梳頭，景色雖不艷麗，氣度自是風雅。士君子一當窮愁寥落，奈何輒自廢弛哉! 【譯文】 一個貧窮的家庭要經...

第二卷 精誠所至 金石為開 【原文】 人心一真，便霜可飛，城可隕，金石可鏤；若偽妄之人，形骸徒具。真宰已亡，對人則面目可憎，獨居則形影自愧。 【譯文】 一個人的精神...

第二卷 厚德以積福 逸心以補勞 修道以解厄 【原文】 天薄我以福，吾厚吾德以迓之；天勞我以形，吾補吾心以逸之；天厄我以遇，吾亨吾道以通之；天且奈我何哉? 【譯文】 ...

第二卷 功過不可少混 恩仇不可過明 【原文】 功過不容少混，混則人懷惰墮之心；恩仇不可太明，明則人起攜貳之志。 【譯文】 長官對於部屬的功勞和過失，不可有一點的模糊...