詩詞名句 見人初解語嘔啞,不肯歸眠戀小車。(唐代韋莊《與小女》全文翻譯賞析) 見人初解語嘔啞,不肯歸眠戀小車。 出自唐代詩人韋莊的《與小女》 見人初解語嘔啞,不肯歸眠戀小車。 一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。 賞析 這是詩人寫給自己小女... 2019年12月10日 閱讀 1,544 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《荷葉杯》(韋莊)全詩翻譯賞析 荷葉杯 韋莊 系列:關於傷懷的古詩詞 荷葉杯 記得那年花下,深夜,初識謝娘時。水堂西面畫簾垂,攜手暗相期。 惆悵曉鶯殘月,相別,從此隔音塵。如今俱是異鄉... 2019年12月10日 閱讀 1,724 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。(唐末韋莊《應天長》全文翻譯賞析) 別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。 出自唐末詩人韋莊的《應天長》 別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。 難相見,易相別,又是玉樓花似雪。 暗相思,無處說... 2019年12月05日 閱讀 1,259 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《應天長》(韋莊)詩句譯文賞析 應天長 韋莊 系列:關於思念的古詩詞 應天長 別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。 難相見,易相別,又是玉樓花似雪。 暗相思,無處說,惆悵夜來煙月。 ... 2019年12月03日 閱讀 1,564 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《與小女》(韋莊)詩句譯文賞析 與小女 韋莊 系列:關於描寫兒童的古詩詞 與小女 見人初解語嘔啞,不肯歸眠戀小車。 一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。 註釋 1初解:指開始能聽懂大人講話的意思... 2019年11月29日 閱讀 1,467 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《金陵圖》(韋莊)文言文意思 作者或出處:韋莊 古文《金陵圖》原文: 江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。無情最是台城柳,依舊煙籠十里堤。 《金陵圖》現代文全文翻譯: 江上春雨霏霏岸邊青草離離,六朝... 2019年11月23日 閱讀 3,089 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《章台夜思》(韋莊)原文及翻譯 章台夜思 韋莊 系列:唐詩三百首 章台夜思 清瑟怨遙夜,繞弦風雨哀。 孤燈聞楚角,殘月下章台。 芳草已雲暮,故人殊未來。 鄉書不可寄,秋雁又南回。 註解 1、殊:絕... 2019年11月16日 閱讀 1,527 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 桃花春水淥,水上鴛鴦浴。(晚唐韋莊《菩薩蠻》全文翻譯賞析) 桃花春水淥,水上鴛鴦浴。 出自晚唐詩人韋莊的《菩薩蠻》 洛陽城裡春光好,洛陽才子他鄉老。 柳暗魏王堤,此時心轉迷。 桃花春水淥,水上鴛鴦浴。 ... 2019年11月14日 閱讀 1,053 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《謁金門·春雨足》(韋莊)全詩翻譯賞析 謁金門·春雨足 韋莊 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 謁金門·春雨足 春雨足,染就一溪新綠。柳外飛來雙羽玉,弄晴相對浴。 樓外翠簾高軸,倚遍闌干幾曲。雲... 2019年11月13日 閱讀 1,847 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《登咸陽縣樓望雨》(韋莊)譯文賞析 登咸陽縣樓望雨 韋莊 系列:關於寫景的古詩詞 登咸陽縣樓望雨 亂雲如獸出山前,細雨和風滿渭川。 盡日空濛無所見,雁行斜去字聯聯。 註釋 1盡日:整日。空濛:迷... 2019年11月12日 閱讀 1,318 次 發表評論 閱讀全文