樂由中出 樂由中出(1) ——以禮約取代兵刑 【原文】 樂由中出,禮自外作。樂由中出故靜(2),禮自外作故文(3)。大樂必易,大禮必簡。樂至則無怨(4),禮至則不在...
儒家經典《禮記》56《大學之法》古文現代文翻譯
大學之法 大學之法(1) ——方法是成功的保證 【原文】 大學之法:禁於未發之謂豫(2),當其可之謂時(3),不陵節而施之謂孫(4),相觀而善之謂摩(5)。此四者,...
儒家經典《禮記》55《魯人有周豐也者》文言文翻譯解釋
魯人有周豐也者 魯人有周豐也者(1) ——身教重於言教 【原文】 魯人有周豐也者,哀公執摯請見之(2)。而曰:「不可。」公曰:「我其已夫(3)?」使人問焉曰:「有虞...
儒家經典《禮記》54《樂者,通倫理者也》古文翻譯成現代文
樂者,通倫理者也 樂者,通倫理者也(1) ——文藝是一種工具 【原文】 凡音者,生於人心者也。樂者,通倫理者也(2)。是故知聲而不知音者,禽獸是也。知音而不知樂者,...
儒家經典《禮記》53《今之教者》白話文意思翻譯
今之教者 今之教者(1) ——對症下藥治弊端 【原文】 今之教者,呻其占畢(2),多其訊言(3),及於數進而不顧其安(4)。使人不由其誠,教人不盡其材。其施之也悖(...
儒家經典《禮記》52《孔子過泰山側》文言文翻譯解釋
孔子過泰山側 孔子過泰山側(1) ——從鏡子中照見人類的醜惡 【原文】 孔子過泰山側,有婦人哭於墓者而哀。夫子式而聽之(2)。使子路問之曰(3):「子之...
儒家經典《禮記》51《凡音者,生人心者也》原文全文翻譯成現代文
凡音者,生人心者也 凡音者,生人心者也(1) ——音樂可以察知世事人心 【原文】 凡人者,生人心者也。情動於中,故形於聲。聲成文(2),謂之音。是故治世之音安以樂(...
儒家經典《禮記》50《大學之教也》原文全文翻譯
大學之教也 大學之教也(1) ——學習貴在持之以恆 【原文】 大學之教也,時教必有正業,退息必有居學(2)。不學操縵(3),不能安弦(4);不學博依5,不能安《詩》...
儒家經典《禮記》49《戰於郎》古文原文及譯文
戰於郎 戰於郎(1) ——規則也有靈活用時 【原文】 戰於郎(2)。公叔愚人遇負杖入保者息(3)。曰:「使之雖病也(4),任之雖重也(5),君子不能為謀也,士弗能死...
儒家經典《禮記》48《衛獻公出奔》古文翻譯成白話文
衛獻公出奔 衛獻公出奔(1) ——一碗水難以端平 【原文】 衛獻公出奔,反於衛(2)。及郊,將班邑於從者而後入。柳莊曰:「如皆守社稷,則孰執羈靮而從(3)?如皆從,...