古詩詞翻譯 《過香積寺》(王維)全詩翻譯賞析 過香積寺 王維 系列:唐詩三百首 過香積寺 不知香積寺,數里入雲峰。 古木無人徑,深山何處鐘。 泉聲咽危石,日色冷青松。 薄暮空潭曲,安禪製毒龍。 註解 1、薄暮兩... 2020年01月20日 閱讀 1,891 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《九月九日憶山東兄弟》(王維)詩句譯文賞析 九月九日憶山東兄弟 王維 系列:唐詩三百首 九月九日憶山東兄弟 獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。 註解 1、登高:陰曆九月九日重陽... 2020年01月18日 閱讀 1,041 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《隴西行》(王維)原文及翻譯 隴西行 王維 系列:邊塞詩大全 隴西行 十里一走馬,五里一揚鞭。 都護軍書至,匈奴圍酒泉。 關山正飛雪,烽火斷無煙。 【註釋】 1隴西行:樂... 2020年01月18日 閱讀 1,153 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《使至塞上》(王維)譯文賞析 使至塞上 王維 系列:初中古詩詞大全 使至塞上 單車欲問邊,屬國過居延。 征蓬出漢塞,歸雁入胡天。 大漠孤煙直,長河落日圓。 蕭關逢侯騎,都... 2020年01月16日 閱讀 2,850 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《山居秋瞑》(王維)全文翻譯註釋賞析 山居秋瞑 王維 系列:關於描寫雨的古詩詞 山居秋瞑 空山新雨後,天氣晚來秋。 明月松間照,清泉石上流。 竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。 隨意春芳歇,王孫自可留。 註釋 ... 2020年01月13日 閱讀 6,387 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《冬晚對雪憶胡居士家》(王維)詩句譯文賞析 冬晚對雪憶胡居士家 王維 系列:關於描寫冬天的古詩詞 冬晚對雪憶胡居士家 寒更傳曉箭,清鏡覽衰顏。 隔牖風驚竹,開門雪滿山。 灑空深巷靜,積素廣庭閒。 借問袁安捨,... 2020年01月10日 閱讀 1,479 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 風勁角弓鳴,將軍獵渭城。(唐代王維《觀獵》全文翻譯賞析) 風勁角弓鳴,將軍獵渭城。 出自唐代詩人王維的《觀獵》 風勁角弓鳴,將軍獵渭城。 草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。 忽過新豐市,還歸細柳營。 回看射鵰處,千里暮雲平。 賞析 ... 2020年01月05日 閱讀 1,638 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 五言律詩 王維》(王維)詩句譯文賞析 唐詩鑒賞辭典 五言律詩 王維 王維 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 五言律詩 王維 輞川閒居贈裴秀才迪 王維 寒山轉蒼翠1,秋水日潺湲2。 倚杖柴門外3,臨風聽暮... 2020年01月04日 閱讀 2,544 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《渭川田家》(王維)全詩翻譯賞析 渭川田家 王維 系列:唐詩三百首 渭川田家 斜光照墟落,窮巷牛羊歸。 野老念牧童,倚杖候荊扉。 雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。 田夫荷鋤至,相見語依依。 即此羨閒逸,悵然... 2020年01月03日 閱讀 2,124 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 深林人不知,明月來相照。(唐代王維《竹裡館》全文翻譯賞析) 深林人不知,明月來相照。 出自唐代詩人王維的《竹裡館》 獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。 深林人不知,明月來相照。 賞析 這是一首寫隱者的閒適生活情趣的詩,描繪了詩人... 2020年01月02日 閱讀 2,033 次 發表評論 閱讀全文