詩詞名句 人家見生男女好,不知男女催人老。(唐朝王建《短歌行》全文翻譯賞析) 人家見生男女好,不知男女催人老。 出自唐朝詩人王建的《短歌行》 人初生,日初出。 上山遲,下山疾。 百年三萬六千朝,夜裡分將強半日。 有歌有舞須早為,昨日健於今日時... 2019年12月26日 閱讀 1,279 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《未央風》(王建)詩句譯文賞析 未央風 王建 系列:關於描寫風的古詩詞 未央風 五更先起玉階東,漸入千門萬戶中。 總向高樓吹舞曲,秋風還不及春風。 註釋 未央:無邊無際。《老子》:「唯之與阿... 2019年12月19日 閱讀 1,464 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《十五夜望月寄杜郎中》(王建)原文及翻譯 十五夜望月寄杜郎中 王建 系列:關於描寫月亮的古詩詞 十五夜望月寄杜郎中 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。 註釋 1.中庭:... 2019年12月14日 閱讀 1,472 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《海人謠》(王建)原文及翻譯 海人謠 王建 系列:關於憂國憂民的古詩詞 海人謠 海人無家海裡住,採珠役象為歲賦。 惡波橫天山塞路,未央宮中常滿庫。 註解 海人:常潛海底的勞動者。 役象:... 2019年11月20日 閱讀 1,199 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家?(唐代王建《十五夜望月寄杜郎中》全文翻譯賞析) 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家? 出自唐代詩人王建的《十五夜望月寄杜郎中》 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。 今夜月明人盡望,不知秋思落誰家? 賞析 題中的「... 2019年11月14日 閱讀 1,153 次 發表評論 閱讀全文