古詩詞翻譯 《十五從軍征》(漢樂府)詩句譯文賞析 十五從軍征 漢樂府 系列:古詩三百首 十五從軍征 十五從軍征,八十始得歸。 道逢鄉里人:「家中有阿誰?」 「遙望是君家,松柏塚纍纍。」 兔從狗竇入,雉從樑上飛, 中... 2020年01月25日 閱讀 1,295 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 春思》(李白)譯文賞析 樂府 春思 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 春思 【題解】 這是一首描寫思婦心緒的詩。開頭兩句以相隔遙遠的燕秦春天景物起興,寫獨處秦地的思婦觸景生情,終日思念遠... 2020年01月24日 閱讀 1,220 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古詩為焦仲卿妻作》(樂府古辭)全文翻譯鑒賞 古詩為焦仲卿妻作 樂府古辭 系列:關於描寫冬天的古詩詞 古詩為焦仲卿妻作 序曰:漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏,為仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而... 2020年01月21日 閱讀 1,441 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 箜篌謠》(李白)全詩翻譯賞析 樂府 箜篌謠 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 箜篌謠 【題解】 《箜篌謠》,古樂府舊題,即《箜篌引》,又名《公無渡河》。李白這首詩是借用舊題名,大致說朋友結交當... 2020年01月21日 閱讀 1,061 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 枯魚過河泣》(李白)全文翻譯註釋賞析 樂府 枯魚過河泣 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 枯魚過河泣 【題解】 《枯魚過河泣》,屬於樂府《雜曲歌辭》舊題。這首詩以魚擬人,應該是遭遇禍患的人警告夥伴的詩... 2020年01月20日 閱讀 1,152 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 七言樂府 王之渙》(王之渙)全詩翻譯賞析 唐詩鑒賞辭典 七言樂府 王之渙 王之渙 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 七言樂府 王之渙 出塞1 王之渙 黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山2。 羌笛何須怨楊柳3,春... 2020年01月20日 閱讀 967 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 樹中草》(李白)全文翻譯鑒賞 樂府 樹中草 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 樹中草 【題解】 《樹中草》,樂府《雜曲歌辭》舊題。在這首詩裡,詩人抒發了世間人的命運飄忽不定的鬱悶之情。 【原文... 2020年01月19日 閱讀 932 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 結襪子》(李白)詩篇全文翻譯 樂府 結襪子 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 結襪子 【題解】 《結襪子》,樂府舊題,在古樂府中屬《雜曲歌辭》。 【原文】 燕南壯士1吳門豪2, 築中置鉛魚隱刀... 2020年01月19日 閱讀 838 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 七言樂府 李白》(李白)譯文賞析 唐詩鑒賞辭典 七言樂府 李白 李白 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 七言樂府 李白 長相思1二首 李白 其一 長相思,在長安。 絡緯秋啼金井闌2, 微霜淒淒簟色寒... 2020年01月16日 閱讀 1,044 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《長歌行》(樂府詩集)詩篇全文翻譯 長歌行 樂府詩集 系列:古詩三百首 長歌行 青青園中葵,朝露待日晞。 陽春布德澤,萬物生光輝。 常恐秋節至,焜黃華葉衰。 百川東到海,何時復... 2020年01月12日 閱讀 2,927 次 發表評論 閱讀全文