詩詞名句 桃花流水窅然去,別有天地非人間。(唐代李白《山中問答》全文翻譯賞析) 桃花流水窅然去,別有天地非人間。 出自唐代詩人李白的《山中問答》 問余何意棲碧山,笑而不答心自閒。 桃花流水窅然去,別有天地非人間。 賞析 這是一首詩意淡遠的... 2019年12月23日 閱讀 1,406 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《清平調》(李白)原文及翻譯 清平調 李白 系列:關於描寫風的古詩詞 清平調 雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。 若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。 註釋 1、清平調:一種歌的曲調,「平調、清調、瑟... 2019年12月23日 閱讀 3,450 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 春風不相識,何事入羅幃?(唐代李白《春思》全文翻譯賞析) 春風不相識,何事入羅幃? 出自唐代詩人李白的《春思》 燕草如碧絲,秦桑低綠枝。 當君懷歸日,是妾斷腸時。 春風不相識,何事入羅幃? 賞析 這是一首描寫思婦心緒... 2019年12月23日 閱讀 1,520 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 謝公亭》(李白)全文翻譯註釋賞析 古近體詩 謝公亭 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 謝公亭1 【題解】 這是一首借古傷今之作。詩人用幾個簡單的意象就勾勒出了開闊而又帶有寂寞意味的境界,筆... 2019年12月23日 閱讀 1,016 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《清平調·雲想衣裳花想容》(李白)原文及翻譯 清平調·雲想衣裳花想容 李白 系列:唐詩三百首 清平調·雲想衣裳花想容 雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。 若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。 註釋 1、清平調:一種歌... 2019年12月22日 閱讀 1,541 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 宣城見杜鵑花》(李白)全詩翻譯賞析 古近體詩 宣城見杜鵑花 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 宣城見杜鵑花 【題解】 此詩乃詩人晚年流寓安徽宣城時所作。詩人觸景生情,可見思鄉情深,對偶絕妙,... 2019年12月22日 閱讀 1,281 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。(唐代李白《春夜洛陽城聞笛》全文翻譯賞析) 誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。 出自唐代詩人李白的《春夜洛陽城聞笛》 誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。 此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。 賞析 洛城就是現在... 2019年12月22日 閱讀 3,312 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 菊花何太苦,遭此兩重陽?(盛唐李白《九月十日即事》全文翻譯賞析) 菊花何太苦,遭此兩重陽? 出自盛唐詩人李白的《九月十日即事》 昨日登高罷,今朝更舉觴。 菊花何太苦,遭此兩重陽? 賞析 此詩與《九日龍山飲》,同作於當塗。這首... 2019年12月21日 閱讀 1,556 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 燕山雪花大如席,片片吹落軒轅台。(唐代李白《北風行》全文翻譯賞析) 燕山雪花大如席,片片吹落軒轅台。 出自唐代詩人李白的《北風行》 燭龍棲寒門,光耀猶旦開。 日月照之何不及此?惟有北風號怒天上來。 燕山雪花大如席,... 2019年12月21日 閱讀 1,048 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 黃河捧土尚可塞,北風雨雪恨難裁。(盛唐李白《北風行》全文翻譯賞析) 黃河捧土尚可塞,北風雨雪恨難裁。 出自盛唐詩人李白的《北風行》 燭龍棲寒門,光耀猶旦開。 日月照之何不及此?惟有北風號怒天上來。 燕山雪花大如席,... 2019年12月21日 閱讀 1,024 次 發表評論 閱讀全文