古詩詞翻譯 《三五七言》(李白)詩篇全文翻譯 三五七言 李白 系列:宋詞三百首 三五七言 秋風清,秋月明, 落葉聚還散,寒鴉棲復驚, 相思相見知何日,此時此夜難為情。 譯文 秋天的風是如... 2020年01月07日 閱讀 1,098 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《子夜吳歌·冬歌》(李白)詩句譯文賞析 子夜吳歌·冬歌 李白 系列:唐詩三百首 子夜吳歌·冬歌 明朝驛使發,一夜絮征袍。 素手抽針冷,那堪把剪刀。 裁縫寄遠道,幾日到臨洮? 賞析 《子夜吳歌》詩題又... 2020年01月07日 閱讀 969 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《軍行》(李白)原文及翻譯 軍行 李白 系列:關於描寫月亮的古詩詞 軍行 騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場月色寒。 城頭鐵鼓聲猶震,匣裡金刀血未乾。 譯文 將軍剛剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰,戰鬥... 2020年01月07日 閱讀 1,747 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《金陵三首》(李白)全文翻譯鑒賞 金陵三首 李白 系列:詠史懷古詩大全 金陵三首 【其一】 晉家南渡日,此地舊長安1。 地即帝王宅,山為龍虎盤2。 金陵空壯觀,天塹淨波瀾3。... 2020年01月06日 閱讀 1,043 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《月下獨酌》(李白)原文及翻譯 月下獨酌 李白 系列:唐詩三百首 月下獨酌 花間一壺酒,獨酌無相親。 舉杯邀明月,對影成三人。 月既不解飲,影徒隨我身。 暫伴月將影,行樂須及春。 我歌月徘徊,我舞... 2020年01月06日 閱讀 4,683 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。(盛唐李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》全文翻譯賞析) 抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。 出自盛唐詩人李白的《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》 棄我去者,昨日之日不可留; 亂我心者,今日之日多煩憂。 長風萬里送... 2020年01月06日 閱讀 2,727 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 送崔度還吳,度故人禮部員外國輔之子》(李白)原文及翻譯 古近體詩 送崔度還吳,度故人禮部員外國輔之子 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 送崔度還吳,度故人禮部員外國輔之子 【題解】 此詩作於天寶十一年(752)... 2020年01月05日 閱讀 950 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 金陵城西樓月下吟》(李白)譯文賞析 古近體詩 金陵城西樓月下吟 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 金陵城西樓1月下吟 【題解】 李白游金陵時,月夜獨登城西孫楚酒樓作此詩。詩中通過水搖空城、白... 2020年01月04日 閱讀 955 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 越中覽古》(李白)全文翻譯鑒賞 古近體詩 越中覽古 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 越中覽古 【題解】 這是一首懷古之作,是李白在遊覽越中有感於歷史上在這裡發生過的著名事件而寫下的。越... 2020年01月04日 閱讀 878 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。(唐代李白《將進酒》全文翻譯賞析) 君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。 出自唐代詩人李白的《將進酒》 君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。 君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。 ... 2020年01月04日 閱讀 1,654 次 發表評論 閱讀全文