太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0124.【李德裕】文言文全篇翻譯 李德裕鎮揚州,監軍使楊欽義追入,必為樞近。而德裕致禮,皆不越尋常,欽義心銜之。一日,中堂設宴,更無他賓。而陳設寶器圖畫數床,皆殊絕。一席祗奉,亦竭情禮。宴罷,皆以贈... 2021年11月08日 閱讀 917 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記03異人異僧釋證卷 太平廣記03異人異僧釋證卷_0120.【李德裕】原文及譯文 唐相國李德裕為太子少保分司東都,嘗召一僧,問己之休咎。僧曰:「非立可知。願結壇設佛像。」僧居其中,凡三日。謂公曰:「公災戾未已,當萬里南去耳。」公大怒,叱之。明日,... 2021年11月05日 閱讀 1,018 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記05定數感應卷 太平廣記05定數感應卷_0114.【李德裕】古文翻譯成現代文 李德裕自潤州,年五十四除揚州,五十八再入相,皆及吉甫之年。縉紳榮之。(出《感定錄》) 德裕為太子少傅,分司東都時,嘗聞一僧,善知人禍福。因召之,僧曰:「公災未已,當... 2021年10月30日 閱讀 655 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0091.【李德裕】古文翻譯 武宗朝,宰相李德裕奢侈。每食一杯羹,其費約三萬。為雜以珠玉寶貝,雄黃硃砂,煎汁為之。過三煎則棄其柤。(出《獨異志》) 【譯文】 唐武宗李炎在位期間,宰相李德裕非常奢... 2021年10月07日 閱讀 878 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0080.【李德裕】文言文全篇翻譯 李德裕與同列款曲。或有徵所好者,德裕言:"己喜見未聞新書策。"崔魏公鉉好食新餛頭,以為珍美。從事開(從字原缺,開原作聞,據北夢瑣言補改)筵,先一日前,必到使院索(索... 2021年09月24日 閱讀 919 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《謫嶺南道中作》(李德裕)原文及翻譯 謫嶺南道中作 李德裕 系列:古代抒情詩 謫嶺南道中作 嶺水爭分路轉迷,桄榔椰葉暗蠻溪。 愁沖毒霧逢蛇草,畏落沙蟲避燕泥。 五月畬田收火米,三更津吏報潮雞。 不堪腸斷... 2020年04月03日 閱讀 1,518 次 發表評論 閱讀全文