為有 李商隱 系列：唐詩三百首 為有 為有雲屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。 無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。 註釋 １、雲屏：以雲母飾制的屏風。 ２、鳳城：京城。 ３、...
古詩詞翻譯
古詩詞翻譯
詩詞名句
直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。（晚唐李商隱《無題·其四》全文翻譯賞析）
直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。 出自晚唐詩人李商隱的《無題·其四》 重幃深下莫愁堂，臥後清宵細細長。 神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。 風波不信菱枝弱，月露誰教桂...
詩詞名句
匝路亭亭艷，非時裛裛香。（晚唐李商隱《十一月中旬至扶風界見梅花》全文翻譯賞析）
匝路亭亭艷，非時裛裛香。 出自晚唐詩人李商隱的《十一月中旬至扶風界見梅花》 匝路亭亭艷，非時裛裛香。 素娥惟與月，青女不饒霜。 贈遠虛盈手，傷離適斷腸。 為誰成早秀...
古詩詞翻譯
《無題·來是空言去絕蹤》(李商隱)原文及翻譯
無題·來是空言去絕蹤 李商隱 系列：唐詩三百首 無題·來是空言去絕蹤 來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。 夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。 蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡...
古詩詞翻譯
《暮秋獨遊曲江》(李商隱)原文及翻譯
暮秋獨遊曲江 李商隱 系列：古代抒情詩 暮秋獨遊曲江 荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。 深知身在情長在，悵望江頭江水聲。 賞析 原詩是7言絕句，網上流傳的這首...
古詩詞翻譯
《隋宮》(李商隱)詩句譯文賞析
隋宮 李商隱 系列：唐詩三百首 隋宮 乘興南遊不戒嚴，九重誰省諫書函。 春風舉國裁宮錦，半作障泥半作帆。 註釋 １.張《箋》編此詩於大中十一年（857），時商...
詩詞名句
此情可待成追憶？只是當時已惘然。（晚唐李商隱《錦瑟》全文翻譯賞析）
此情可待成追憶？只是當時已惘然。 出自晚唐詩人李商隱的《錦瑟》 錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。...
詩詞名句
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。（唐代李商隱《春雨》全文翻譯賞析）
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。 出自唐代詩人李商隱的《春雨》 悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。 紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。 遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。...
詩詞名句
寒梅最堪恨，常作去年花。（唐代李商隱《憶梅》全文翻譯賞析）
寒梅最堪恨，常作去年花。 出自唐代詩人李商隱的《憶梅》 定定住天涯，依依向物華。 寒梅最堪恨，常作去年花。 賞析 這是李商隱作幕梓州後期之作，為詠梅而寓意之詩...
詩詞名句
颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。（唐代李商隱《無題·其二》全文翻譯賞析）
颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。 出自唐代詩人李商隱的《無題·其二》 颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。 金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。 賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏...