古文名篇翻譯 《蹇叔哭師》(左丘明)文言文全篇翻譯 作者或出處:左丘明 古文《蹇叔哭師》原文: 杞子自鄭使告於秦曰:"鄭人使我掌其北門之管,若潛師以來,國可得也。"穆公訪諸蹇叔,蹇叔曰:"... 2020年03月21日 閱讀 1,535 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《介之推不言祿》(左丘明)原文+譯文 作者或出處:左丘明 古文《介之推不言祿》原文: 晉侯賞從亡者,介之推不言祿,祿亦弗及。 推曰:「獻公之子九人,唯君在矣。惠、懷無親,外內棄之。天未絕晉,必將有主。主... 2020年03月07日 閱讀 1,619 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《陰飴甥對秦伯》(左丘明)原文+譯文 作者或出處:左丘明 古文《陰飴甥對秦伯》原文: 十月,晉陰飴甥會秦伯,盟於王城。秦伯曰:「晉國和乎?」對曰:「不和。小人恥失其君而悼喪其親,不憚征繕以立圉也,曰:『... 2020年02月11日 閱讀 1,613 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《駒支不屈於晉》(左丘明)文言文翻譯成白話文 作者或出處:左丘明 古文《駒支不屈於晉》原文: 會於向。將執戎子駒支。范宣子親數諸朝,曰:「來!姜戎氏!昔秦人追逐乃祖吾離於瓜州,乃祖吾離披苫蓋、蒙荊棘以來歸我先君... 2020年01月26日 閱讀 1,474 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《宮之奇諫假道》(左丘明)全文意思 作者或出處:左丘明 古文《宮之奇諫假道》原文: 晉侯復假道於虞以伐虢。宮之奇諫曰:「虢,虞之表也,虢亡,虞必從之。晉不可啟,寇不可玩,一之為甚,其可再乎?諺所謂『輔... 2020年01月26日 閱讀 2,447 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《晏子不死君難》(左丘明)古文和翻譯 作者或出處:左丘明 古文《晏子不死君難》原文: 崔武子見棠姜而美之,遂取之。莊公通焉。崔子弒之。 晏子立於崔氏之門外。其人曰:「死乎?」曰:「獨吾君也乎哉,吾死也?... 2020年01月19日 閱讀 1,453 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《鄭子家告趙宣子》(左丘明)文言文全篇翻譯 作者或出處:左丘明 古文《鄭子家告趙宣子》原文: 晉侯合諸侯於扈,平宋也。於是晉侯不見鄭伯,以為貳於楚也。鄭子家使執訊而與之書,以告趙宣子,曰:「寡君即位三年,召蔡... 2020年01月13日 閱讀 943 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《齊桓公伐楚盟屈完》(左丘明)全文及翻譯 作者或出處:左丘明 古文《齊桓公伐楚盟屈完》原文: 春,齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰,遂伐楚。楚子使與師言曰:「君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地... 2020年01月11日 閱讀 1,587 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《王孫滿對楚子》(左丘明)古文翻譯成現代文 作者或出處:左丘明 古文《王孫滿對楚子》原文: 楚子伐陸渾之戎,遂至於洛,觀兵於周疆。定王使王孫滿勞楚子。楚子問鼎之大小輕重焉。 對曰:「在德不在鼎。昔夏之方有德也... 2019年12月17日 閱讀 1,420 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《楚歸晉知罃》(左丘明)文言文翻譯成白話文 作者或出處:左丘明 古文《楚歸晉知罃》原文: 晉人歸楚公子谷臣與連尹襄老之屍於楚,以求知罃。於是荀首佐中軍矣,故楚人許之。王送知罃,曰:「子其怨我乎?」對曰:「二國... 2019年11月19日 閱讀 1,624 次 發表評論 閱讀全文