太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0039.【阿紫】古文翻譯成現代文 世有紫姑神。古來相傳是人妾,為大婦所嫉,每以穢事相交役。正月十五日,感激而死。故世人以其日作其形,夜於廁間或豬欄旁迎之。祝曰:"子胥不在,(是其婿名也。)曹姑亦歸去... 2021年08月17日 閱讀 898 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記03異人異僧釋證卷 太平廣記03異人異僧釋證卷_0038.【金州道人】文言文翻譯成白話文 金統水在金州。巢寇犯闕之年,有崔某為安康守,大駕已幸岷峨。惟金州地僻,戶口晏如。忽有一道人詣崔言事曰:「方今中原版蕩,乘輿播遷,宗社陵夷,鞠為茂草,使君豈無心殄寇乎... 2021年08月17日 閱讀 958 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_038.【智空】古文翻譯註解 唐晉陵郡建元寺僧智空,本郡人,道行聞於裡中,年七十餘。一夕既闔關,忽大風雷,若起於禪堂,殷然不絕。燭滅而塵坌,晦黑且甚,簷宇搖震。矍然自念曰:「吾棄家為僧,迨茲四紀... 2021年08月17日 閱讀 870 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0038.【盧元裕】文言文翻譯成白話文 故唐太守盧元裕未仕時,嘗以中元設幡幢像,置盂蘭於其間。俄聞盆中有唧唧之音。元裕視,見一小龍才寸許,逸狀奇姿,婉然可愛。於是以水沃之,其龍伸足振鬣已長數尺矣。元裕大恐... 2021年08月17日 閱讀 928 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0038.【銀山老人】古文現代文翻譯 饒州銀山,采戶逾萬,並是草屋。延和中火發,萬室皆盡,唯一家居中,火獨不及。時本州楊體幾自問老人,老人對曰:「家事佛持金剛經。」(出《報應記》) 【譯文】 饒州銀山,... 2021年08月17日 閱讀 1,020 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記11前生後世卷 太平廣記11前生後世卷_0038.【劉憲】文言文翻譯成白話文 尚書李寰,鎮平陽時,有衙將劉憲者,河朔人,性剛直,有膽勇。一夕,見一白衣來至其家,謂憲曰:「府僚命汝甚急,可疾赴召也。」憲怒曰:「吾軍中裨將,未嘗有過,府僚安得見命... 2021年08月17日 閱讀 1,028 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0041.【杜牧】文言文全篇翻譯 唐白居易初為杭州刺史,令訪牡丹花。獨開元寺僧惠澄近於京師得之。始植於庭,欄門甚密,他處未之有也。時春景方深,惠澄設油幕覆其上。牡丹自此東越分而種之也。會徐凝從富春來... 2021年08月17日 閱讀 1,207 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記16雜傳雜錄卷 太平廣記16雜傳雜錄卷_0041.【房光庭】文言文翻譯成白話文 房光庭為尚書郎,故人薛昭流放,而投光庭,光庭匿之。既敗,御史陸遺逸逼之急。光庭懼,乃見時宰。時宰曰:「公郎官,何為匿此人?」曰:「光庭與薛昭有舊,以途窮而歸光庭,且... 2021年08月17日 閱讀 1,045 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記05定數感應卷 太平廣記05定數感應卷_0038.【韋氏】文言文翻譯成白話文 唐平王誅逆韋。崔日用將兵杜曲,誅諸韋略盡,繃子中嬰孩,亦捏殺之。諸杜濫及者非一。浮休子曰:「此逆韋之罪,疏族何辜?亦如冉閔殺胡,高鼻者橫死;董卓誅閹人,無須者狂戮。... 2021年08月17日 閱讀 890 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記01神仙女仙卷 太平廣記01神仙女仙卷_0048.【焦先】文言文翻譯 焦先者,字孝然,河東人也,年一百七十歲。常食白石,以分與人,熟煮如芋食之。日日入山伐薪以施人,先自村頭一家起,週而復始。負薪以置人門外,人見之,鋪席與坐,為設食,先... 2021年08月17日 閱讀 1,011 次 發表評論 閱讀全文