太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0077.【陸鴻漸】古文翻譯解釋成現代文 太子文學陸鴻漸,名羽。其生不知何許人。竟陵龍蓋寺僧姓陸,於堤上得一初生兒,收育之,遂以陸為氏。及長,聰俊多聞,學贍辭逸,詼諧談辯,若東方曼倩之儔。鴻漸性嗜茶,始創煎... 2021年09月21日 閱讀 841 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記05定數感應卷 太平廣記05定數感應卷_0074.【鄭德璘】文言文翻譯成白話文 貞元中,湘潭尉鄭德璘,家居長沙。有親表居江夏,每歲一往省焉。中間涉洞庭,歷湘潭,多遇老叟棹舟而鬻菱芡,雖白髮而有少容。德璘與語,多及玄解。詰曰:「舟無糗糧,何以為食... 2021年09月21日 閱讀 1,001 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記16雜傳雜錄卷 太平廣記16雜傳雜錄卷_0078.【於公異】古文翻譯 李晟平朱泚之亂,德宗覽收城露布曰:「臣已肅清宮禁,祗謁寢園。鍾虡不移,廟貌如故。」上感涕失聲,左右六宮皆嗚咽。露布乃於公異之辭也。議者以朝廷捷書露布,無如此者。公異... 2021年09月21日 閱讀 912 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記01神仙女仙卷 太平廣記01神仙女仙卷_0084.【尹君】古文翻譯成現代文 唐故尚書李公詵(詵字原缺。據明抄本補),鎮北門時。有道士尹君者,隱晉山,不食粟,常餌柏葉,雖發盡白,而容狀若童子,往往獨遊城市。裡中有老父年八十餘者,顧謂人曰:「吾... 2021年09月21日 閱讀 780 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記15蠻夷及傳記卷 太平廣記15蠻夷及傳記卷_0073.【南中僧】文言文翻譯解釋 南人率不信釋氏,雖有一二佛寺,吏課其為僧,以督責釋之土田及施財。間有一二僧,喜擁婦食肉,但居其家,不能少解佛事。土人以女配僧,呼之為師郎。或有疾,以紙為圓錢,置佛像... 2021年09月20日 閱讀 1,203 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0073.【裴度】古文全文現代文翻譯 元和中,有新授湖州錄事參軍,未赴任,遇盜,勷剽殆盡,告敕歷任文薄,悉無孑遺。遂於近邑求丐故衣,迤假貨,卻返逆旅。旅舍俯逼裴晉公第。時晉公在假,因微服出遊側近邸,遂... 2021年09月20日 閱讀 815 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記09夢幻妖妄卷 太平廣記09夢幻妖妄卷_0073.【李瞿曇】文言文翻譯成白話文 饒陽李瞿曇,勳官番滿選。夜夢一母豬極大。李仙藥占曰:"母豬,狘主也。君必得屯主。"數日,果如其言。(出《朝野僉載》) 【譯文】 饒陽有位李瞿曇,參加有功之官的選任。... 2021年09月20日 閱讀 520 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0074.【魏高陽王雍】古文翻譯 後魏高陽王雍居近清陽門外數里,御道西旁,洛中之甲第也。正光中,雍為丞相。給羽葆鼓吹,虎賁班劍百人。貴極人臣,富兼山海。居第匹於帝宮,白壁丹檻,窈窕連亙,飛簷華宇,膠... 2021年09月20日 閱讀 897 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記02道術方士卷 太平廣記02道術方士卷_0073.【王生】古文翻譯 唐韓晉公滉鎮潤州,以京師米貴,進一百萬石,且請敕陸路觀察節度使發遣。時宰相以為鹽鐵使進奉,不合更煩累沿路州縣,帝又難違滉請,遂下兩省議。左補闕穆質曰:「鹽鐵使自有官... 2021年09月20日 閱讀 1,180 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0076.【廣陵少年】文言文全篇翻譯 廣陵有少年畜一鸜鵒,甚愛之。籠檻八十日死,以小棺貯之,將瘞於野。至城門,閽吏發視之,乃人之一手也,執而拘諸吏。凡八十日,復為死鸜鵒,乃獲免。(出《稽神錄》) 【譯文... 2021年09月20日 閱讀 878 次 發表評論 閱讀全文