古文名篇翻譯 《月夜》(劉方平)古文和翻譯 作者或出處:劉方平 古文《月夜》原文: 更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。 《月夜》現代文全文翻譯: 夜半更深明月西掛照亮半邊人家,北... 2021年06月05日 閱讀 1,081 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《春怨》(劉方平)文言文翻譯成白話文 作者或出處:劉方平 古文《春怨》原文: 紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。 《春怨》現代文全文翻譯: 紗窗外的陽光淡去,黃昏漸漸降臨;... 2020年08月22日 閱讀 951 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《夜月》(劉方平)原文及翻譯 夜月 劉方平 系列:關於描寫春天的古詩詞 夜月 更深月色半人家, 北斗闌幹南斗斜。 今夜偏知春氣暖, 蟲聲新透綠窗紗。 賞析 月光半照的景色多半幽靜也幽雅,不... 2020年04月16日 閱讀 1,452 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《月夜·更深月色半人家》(劉方平)譯文賞析 月夜·更深月色半人家 劉方平 系列:關於描寫中秋節的古詩詞大全 月夜·更深月色半人家 更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。 今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。 註釋 1.... 2020年03月13日 閱讀 1,288 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 七言絕句 劉方平》(劉方平)譯文賞析 唐詩鑒賞辭典 七言絕句 劉方平 劉方平 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 七言絕句 劉方平 月夜 劉方平 更深月色半人家1,北斗闌干南斗斜2。 今夜偏知春氣暖,蟲聲... 2020年03月09日 閱讀 1,457 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《春怨》(劉方平)全文翻譯註釋賞析 春怨 劉方平 系列:唐詩三百首 春怨 紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。 註釋 金屋:原指漢武帝少時欲金屋藏阿嬌事。這裡指妃嬪... 2020年02月17日 閱讀 2,178 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《採蓮曲》(劉方平)詩篇全文翻譯 採蓮曲 劉方平 系列:關於寫景的古詩詞 採蓮曲 落日清江裡,荊歌艷楚腰。 採蓮從小慣,十五即乘潮。 賞析 《採蓮曲》是樂府詩舊題,又稱《採蓮女》、《湖邊採蓮婦... 2020年01月02日 閱讀 1,478 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。(唐代劉方平《月夜》全文翻譯賞析) 更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。 出自唐代詩人劉方平的《月夜》 更深月色半人家,北斗闌干南斗斜。 今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。 賞析 這首詩的前兩句就頗有... 2019年12月15日 閱讀 5,487 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。(唐代劉方平《代春怨》全文翻譯賞析) 庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。 出自唐代詩人劉方平的《代春怨》 朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。 庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。 賞析 這是一首代言體的詩... 2019年12月04日 閱讀 1,522 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《代春怨》(劉方平)全文翻譯鑒賞 代春怨 劉方平 系列:關於描寫春天的古詩詞 代春怨 朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。 庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。 賞析 這是一首代言體的詩,要「言」的是... 2019年12月02日 閱讀 1,570 次 發表評論 閱讀全文