壽安之南有土峰甚峻,乾寧初,因雨而圯。半壁啣土棺,棺下有木,橫亙之。木見風成塵,而土形尚固。邑令滌之,泥汩於水粉,膩而蠟黃。剖其腹(明抄本「汩」作「滑」,「於」、「...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0177.【雍文智】古文翻譯註解
唐韋庶人葬其父韋貞,號酆王。葬畢,葬官人賂見鬼師雍文智。詐宣酆王教曰:"當作官人,甚太艱苦,宜與賞,著綠者與緋。"韋庶人悲慟,欲依鬼教與之。未處分間,有告文智詐受賄...
太平廣記10神鬼精怪卷_0178.【馬希聲】古文翻譯註解
湖南馬希聲,嗣父位。連年亢旱,祈禱不應。乃封閉南嶽司天王廟,及境內神祠。竟亦不雨。其兄希振,入諫之,飲酒至中夜而退。聞堂前喧噪,連召希振復入,見希聲倒立於階下,衣裳...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0092.【武休潭】古文翻譯註解
王蜀先主時,修斜谷閣道,鳳州衙將白(忘其名)。掌其事焉。至武休潭,見一婦人浮水而來,意其溺者,命僕夫鉤至岸濱。忽化為大蛇,沒於潭中。白公以為不祥,因而致疾。愚為誦岑...
太平廣記12雷雨山石草木卷_181.【李德裕】古文翻譯註解
李德裕在中書,常飲常州惠山井泉,自毗陵至京,致遞鋪。有僧人詣謁,德裕好奇,凡有游其門,雖布素,皆引接。僧謁(「謁」原作「曰」,據明抄本改)德裕,曰:(「曰」字原缺,...
太平廣記05定數感應卷_0177.【蕭睿明】原文及譯文
齊松滋令蘭陵蕭睿明,母患積年,睿明晝夜祈禱。時寒凍,睿明下淚,凝結如箸。額上扣血,成水不溜。忽有一人,以石函授之曰:「此能治太夫人病。」睿明跪而受之,忽然不見。以函...
太平廣記01神仙女仙卷_0187.【劉商】原文及翻譯
劉商,彭城人也,家於長安。少好學強記,精思攻文,有胡笳十八拍,盛行於世,兒童婦女,鹹悉誦之。進士擢第,歷台省為郎。性耽道術,逢道士即師資之,煉丹服氣,靡不勤切。每歎...
太平廣記06人品各卷_0176.【張融】古文翻譯成現代文
吳郡張融字思光,長史暢之子,郎中緯之孫。融神明俊出,機辯如流,嘗謁太祖於太極西堂。彌時之方登。上笑曰:"卿至何遲?"答曰:"自地升天,理不得速。"融為中書郎,嘗歎曰...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0179.【海鏡】文言文翻譯
海鏡,廣人呼為膏葉,盤兩片,合以成形。殼圓,中甚瑩滑。日(「日」原作「白」,據《太平御覽》卷九四三改。)照如雲母光。內有少肉如蚌胎,腹中有紅蟹子,其小如黃豆,而螯具...
太平廣記08交際表現卷_0178.【張昌儀】古文翻譯註解
唐張昌儀為洛陽令,恃易之權勢,屬官無不允者。鼓聲動,有一人姓薛繼金五十兩,遮而奉之。儀領金,受其狀。至朝堂,付天官侍郎張錫。數日失狀,以問儀。儀曰:"我亦不記得,但...