唐孫泰,山陽人,少師皇甫穎,守操頗有古賢之風。泰妻即姨女也。先是,姨老。以二女為托曰:「其長者損一目,汝可娶其女弟。」姨卒,泰娶其姊,(「姊」原作「娣」,據唐摭言改...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0249.【姜撫先生】原文及翻譯
唐姜撫先生,不知何許人也。嘗著道士衣冠,自雲年已數百歲。持符,兼有長年之藥,度世之術,時人謂之姜撫先生。玄宗皇帝高拱穆清,棲神物表,常有升仙之言。姜撫供奉,別承恩澤...
太平廣記07文才技藝卷_0255.【八體】古文翻譯
張懷瓘《書斷》曰:"篆、籀、八分、隸書、章草、草書、飛白、行書,通謂之八體,而右軍皆在神品。右軍嘗醉書數字,點畫類龍爪,後遂有龍爪書。如科斗、玉箸、偃波之類,諸家共...
太平廣記10神鬼精怪卷_0250.【邵公】古文翻譯成現代文
邵公者,患瘧,經年不差。後獨在墅居,瘧作之際,見有數小兒,持公手足。公因陽暝,忽起,捉得一小兒,化成黃鷁,其餘皆走。仍縛以還家,懸於窗,將殺食之。及曙,失鷁所在,而...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0248.【雞冠蛇】古文翻譯註解
雞冠蛇,頭如雄雞有冠。身長尺餘,圍可數寸,中人必死。會稽山下有之。(出《錄異記》) 【譯文】 雞冠蛇,蛇頭象雄雞一樣長個肉冠,身長一尺多,粗大約幾寸,咬中人一定死。...
太平廣記12雷雨山石草木卷_257.【四寶宮】文言文翻譯
武帝為七寶床、雜寶按屏風、雜寶帳,設於桂宮。時人謂之四寶宮。(出《拾遺錄》) 【譯文】 武帝做了「七寶」床、「雜寶」按屏風、「雜寶」帳,都放在桂宮裡。當時人們稱桂宮...
太平廣記01神仙女仙卷_0259.【郝姑】文言文翻譯成白話文
郝姑祠在莫州莫縣西北四十五里。俗傳雲,郝姑字女君。本太原人,後居此邑。魏青龍年中,與鄰女十人,於漚洟匯水邊挑蔬。忽有三青衣童子,至女君前云:「東海公娶女君為婦。」言...
太平廣記06人品各卷_0248.【董晉】文言文翻譯解釋
董晉與竇參同列,時政事決在竇參,晉但奉詔唯諾而已。既而竇參驕盈犯上,德宗漸惡之。參諷晉,奏給事中竇申為吏部侍郎。上正色曰:"豈不是竇參遣卿奏也?"晉不敢隱諱。上因問...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0251.【謝非】古文翻譯成現代文
道士丹陽謝非往石城冶買釜還,日暮,不及家。山中有廟,捨於溪水上,入中宿,大聲語曰:「吾是天帝使者,停此宿。」猶畏人劫奪其金,意苦搔搔不安。夜二更中,有來至廟門者,呼...
太平廣記08交際表現卷_0250.【孫紹】古文翻譯
後魏孫紹歷職內外,垂老始拜太府少卿。謝日,靈太后曰:"公年似太老。"紹重拜曰:"臣年雖老,臣卿太少。"後大笑曰:"是將正卿?"(出《啟顏錄》) 【譯文】 後魏孫紹歷...