作者或出處：馬戴 古文《楚江懷古》原文： 露氣寒光集，微陽下楚丘。猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。 廣澤生明月，蒼山夾亂流。雲中君不見，竟夕自悲秋。 《楚江懷古》現代文全文...
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
古詩詞翻譯
《如夢令》(李清照)原文及翻譯
如夢令 李清照 系列：宋詞三百首 如夢令 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。 試問卷簾人，卻道「海棠依舊」。 「知否？知否？應是綠肥紅瘦。」 註釋 疏：指稀疏 ...
文言文翻譯
《周書·若干惠傳》全文翻譯
《周書·若干惠傳》 原文： 若干惠字惠保，代郡武川人也。其先與魏氏俱起，以國為姓，父樹利周，從魏廣陽王深征葛榮，戰沒...
古詩詞翻譯
《塞下曲·野幕蔽瓊筵》(盧綸)原文及翻譯
塞下曲·野幕蔽瓊筵 盧綸 系列：唐詩三百首 塞下曲·野幕蔽瓊筵 野幕蔽瓊筵，羌戎賀勞旋。 醉和金甲舞。雷鼓動山川。 註解 １、雷鼓：舊時也以祀天神之八面鼓解。實即擂...
古詩詞翻譯
《十一月四日風雨大作》(陸游)全文翻譯鑒賞
十一月四日風雨大作 陸游 系列：古詩三百首 十一月四日風雨大作 僵臥孤村不自哀， 尚思為國戍輪台。 夜闌臥聽風吹雨， 鐵馬冰河入夢來。 註釋 １ 僵臥：靜臥。...
古詩詞翻譯
《聞鵲喜·吳山觀濤》(周密)詩句譯文賞析
聞鵲喜·吳山觀濤 周密 系列：關於描寫秋天的古詩詞 聞鵲喜·吳山觀濤 天水碧，染就一江秋色。鰲戴雪山龍起蟄，快風吹海立。 數點煙鬟青滴，一杼霞綃紅濕，白...
古詩詞翻譯
《宿王昌齡隱居》(常建)全文翻譯註釋賞析
宿王昌齡隱居 常建 系列：唐詩三百首 宿王昌齡隱居 清溪深不測，隱處惟孤雲。 松際露微月，清光猶為君。 茅亭宿花影，藥院滋苔紋。 余亦謝時去，西山鸞鶴群。 註解 １...
古詩詞翻譯
《白華》(佚名)原文及翻譯
白華 佚名 系列：閨怨詩 白華 白華菅兮，白茅束兮。之子之遠，俾我獨兮。 英英白雲，露彼菅茅。天步艱難，之子不猶。 滮池北流，浸彼稻田。嘯歌傷懷，念彼碩人。 樵彼桑...
古詩詞翻譯
《秋浦歌》(李白)詩句譯文賞析
秋浦歌 李白 系列：小學生必背古詩80首 秋浦歌 白髮三千丈， 緣愁似個（箇）長？ 不知明鏡裡， 何處得秋霜！ 註釋 1. 秋浦歌：是李白在秋浦時作的組詩，共...
古詩詞翻譯
《題長安主人壁》(張謂)全詩翻譯賞析
題長安主人壁 張謂 系列：關於勵志的經典古詩詞大全 題長安主人壁 世人結交須黃金，黃金不多交不深。 縱令然諾暫相許，終是悠悠行路心。 註釋 １縱令：縱然，即使...