阿勃參,出佛林國。長一丈餘。皮色青白。葉細,兩兩相對。花似蔓菁,正黃。子似胡椒,赤色。斫其枝,汁如油,以塗癬疥,無不瘳。其油極貴,價重於金。(出《酉陽雜俎》) 【譯...
太平廣記10神鬼精怪卷_0618.【邵元休】原文及翻譯
漢左司員外郎邵元休,當天復年中,尚未冠,居兗州廨宅。宅內惟乳母婢僕,堂之西序,最南是書齋。時夜向分,舉家滅燭熟寐,書齋內燈亦滅。邵枕書假寐,聞堂之西,窸窣若婦人履聲...
太平廣記04報應徵應卷_0616.【默啜】全篇古文翻譯
唐長安二年九月一日,太陽蝕盡,默啜賊到并州。至十五日,夜月蝕盡,賊並退盡。俗諺云:棗子塞鼻孔。懸樓閣卻種。又云:蟬鳴蛁蟟喚,黍種糕糜斷。又諺云:春雨甲子,赤地千里;...
太平廣記08交際表現卷_0618.【薛保遜】文言文翻譯解釋
薛保遜,名家子。恃才與地,凡所評品,士子以之升降,時號為浮薄。相國夏侯孜尤惡之。其堂弟因名保厚以異之,由是不睦。內子盧氏,與其良人保遜,操尚略同。季父薛監來省,盧氏...
太平廣記12雷雨山石草木卷_631【胡椒】古文翻譯成現代文
胡椒,出摩伽陀國,呼為昧履支。其苗蔓生,莖極柔弱。葉長寸半,有細條,與葉齊。條上結子,兩兩相對。其葉晨開暮合,合則裹其子於葉中。子形似漢椒,至芳辣。六月采。今作胡盤...
太平廣記10神鬼精怪卷_0617.【豫章中官】古文翻譯
天復甲子歲,豫率居人近市者,夜恆聞街中若數十人語聲,向市而去,就視則無人。如是累夜,人家惴恐,夜不能寤。頃之,詔盡誅閹官,豫章所殺,凡五十餘。驅之向市,驟語喧噪,如...
太平廣記08交際表現卷_0617.【姚巖傑】古文翻譯
姚巖傑,梁公元崇之裔孫也。童丱聰悟絕倫。弱冠博通墳典,慕班固、司馬遷之為人,時稱大儒。常以詩酒放游江左,尤肆凌忽先達,旁若無人。唐乾符中,顏摽典鄱陽郡,鞠場公宇初構...
太平廣記04報應徵應卷_0615.【幽州人】文言文全篇翻譯
天授中,則天好改新字,又多忌諱。有幽州人尋如意,上封云:「國字中或,或亂天象。請□中安武以鎮之。」則天大喜,下制即依。月餘,有上封者云:「武退在□中,與囚字無異。不...
太平廣記12雷雨山石草木卷_630【蓽撥】古文翻譯解釋成現代文
蓽撥,出摩伽陀國,呼為蓽撥梨。佛林國呼為阿梨訶他。苗長三四尺,莖細如箸,葉似蕺葉,子似桑椹。八月采。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 蓽撥,出在摩伽陀國。本國呼為「蓽撥...
太平廣記10神鬼精怪卷_0616.【陳璠】古文翻譯
陳璠者,沛中之走卒也,與故徐帥時浦,少結軍中兄弟之好。及浦為支辟所任,璠亦累遷右職。黃巢之亂,支辟簡勁卒五千人,命浦總之而西,璠為次將。浦自許昌趨洛下,璠以千人反平...