乾元有張守一,為大理少卿。性仁恕,以平反折獄,死囚出免者甚多。後當早朝,有白頭老人,傴僂策杖,詣馬前拜謝。守一問故,請避從者,曰:"非生人,明公所出死囚之父也。幽明...
太平廣記04報應徵應卷_0484.【李貞】全篇古文翻譯
蜀錦浦坊民李貞家,養狗名黑兒,貞因醉,持斧擊殺之。李貞臨老,與鄰舍惡少白昌祚爭競,昌祚承醉,以斧擊貞死焉。時昌祚年十九歲,與殺狗年正同,昌祚小字黑兒。冤報顯然,不差...
太平廣記08交際表現卷_0486.【崔泰之】原文及翻譯
唐黃門侍郎崔泰之哭特進李嶠詩曰:"台閣神仙地,衣冠君子鄉。昨朝猶對坐,今日忽雲亡。魂隨司命鬼,魄逐見閻王。此時罷歡笑,無復向朝堂。"(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐...
太平廣記06人品各卷_0484.【高駢】古文現代文翻譯
鹹通中,南蠻圍西川,朝廷命太尉高駢,自天平軍移鎮成都。戎車未屆,乃先以帛。書軍號其上,仍書一符,於郵亭遞之,以壯軍聲。蠻酋懲交阯之敗,望風而遁。先是府無羅郭,南寇才...
太平廣記07文才技藝卷_0490.【水飾圖經】古文翻譯解釋成現代文
煬帝別敕學士杜寶修《水飾圖經》十五卷,新成。以三月上巳日,會群臣於曲水,以觀水飾。有神龜負八卦出河,進("進"字原缺,據明抄本補。)於伏犧;黃龍負圖出河;玄龜銜符出...
太平廣記12雷雨山石草木卷_493.【仙人杏】原文及譯文
杏圃洲,南海中多杏,海上人云,仙人種杏處。漢時,嘗有人舟行遇風,泊此洲五六日,日食杏,故免死。雲,洲中有冬杏。王充《果賦》雲。冬實之杏,春熟之甘。」晉郭太儀《果賦》...
太平廣記10神鬼精怪卷_0485.【常夷】文言文翻譯
唐建康常夷,字叔通,博覽經典,雅有文藝。性耿正清直,以世業自尚。家近清溪,常晝日獨坐。有黃衫小兒繼書直至閣前曰:"朱秀才相聞。"夷未嘗識也,甚怪之。始發其書,云:"...
太平廣記04報應徵應卷_0483.【宇文氏】古文翻譯註解
宇文氏,偽蜀之富家也。孀居國之東門,嘗聞寢室上有人行,命僕隸升屋視之,獲得野狸三頭並狸母,宇文氏殺狸母而存其子焉。未期歲,宇文氏適護戎王承丕。丕殺判官郭延鈞一家,宇...
太平廣記08交際表現卷_0485.【袁守一】古文翻譯註解
唐袁守一性行淺促,時人號為"料斗鳧翁雞",任萬年尉。雍州長史竇懷貞每欲鞭之。乃於中書令宗楚客門,餉生菜,除監察。懷貞未之知也。貞高揖曰:"駕欲出,公作如此檢校。"袁...
太平廣記06人品各卷_0483.【溫造】文言文全篇翻譯
憲宗之代,戎羯亂華。四方徵師,以靜邊患。詔下南梁,起甲士五千人,令赴關下。將起,帥人作叛,逐其帥,又懼朝廷討伐,因團集拒命者歲余。憲宗深以為患。擇帥者久之。京兆尹溫...