後魏末,有吳士至北間。目盲而妙察聲。丞相嗣渤海王澄使試之。聞劉桃枝之聲曰:"當代貴王侯將相死於其手。然譬如鷹犬,為人所使耳。"聞趙道德之聲曰:"亦貴人也。"聞太原公...
太平廣記12雷雨山石草木卷_347.【偃桑】原文及譯文
東方有樹焉,高八十丈。敷張自輔。其葉長一丈,廣六七尺。名曰桑。其上自有蠶,作繭長三尺。繰一繭,得絲一斤。有椹焉,長三尺五寸,圍如長(桑是偃桑,但樹長大耳)。(出《神...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0338.【安陸人】原文及翻譯
安陸人姓毛,善食毒蛇,以酒吞之。嘗游齊安,遂至豫章。恆弄蛇於市,以乞丐為事。積十餘年,有賣薪者,自鄱陽來,宿黃倍山下,夢老父云:「為我寄一蛇與江西弄蛇毛生也。」乃至...
太平廣記10神鬼精怪卷_0339.【王胡】原文及譯文
宋王胡者,長安人也。叔死數載,元嘉二十三年,忽形見還家。責胡以修謹有缺,家事不理,罰胡五杖。傍人及鄰里,並聞其語及杖聲,又見杖瘢,而不見其形。唯胡獨得親接。叔謂胡曰...
太平廣記08交際表現卷_0339.【楊玄翼】古文翻譯成現代文
唐鹹(鹹字原空缺,據明抄本補)通中(中字原缺,據明抄本補),楊玄翼怒舉子車服太盛,欲令騎驢。時有詩曰:"今年(今年原作□有看三字,據明抄本改)詔下盡騎驢,紫軸緋氈滿...
太平廣記04報應徵應卷_0337.【宋申錫】原文及翻譯
唐丞朝宋申錫,初為宰相,恩渥甚重,申錫亦頗以致昇平為己任。時鄭注交通縱放,以擅威柄,欲除去之。乃以友人王璠為京兆尹,密與之約,令察注不法,將獻其狀,擒於京兆府,杖殺...
太平廣記06人品各卷_0337.【封定卿】古文翻譯解釋成現代文
大中後,進士尤盛。封定卿、丁茂珪,舉子與其交者,必先登第,而二公各二十舉方成名。何進退之相懸也?先是李都、崔雍、孫瑝、鄭嵎四君子,蒙其眄睞者因是進升。故曰:欲得命通...
《聊齋誌異368 第九卷 張鴻漸》文言文翻譯
原文 張鴻漸,永平人。年十八,為郡名士。時盧龍令趙某貪暴,人民共苦之。有范生被杖斃,同學忿其冤,將鳴部院,求張為刀筆之詞,約其共事。張許之。妻方氏,美而賢,聞其謀,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0340.【白蚓】古文現代文翻譯
劉德願兄子,太宰從事中郎道存,景和元年,忽有白蚓數十登其齋前砌上,通身白色,人所未嘗見也。蚓並張口吐舌,(「舌」字原缺,據明抄本補。)大赤色。其年八月,與德願並誅。...
《楚辭 招隱士篇》古文翻譯成現代文
十、招隱士 【原文】 桂樹叢生兮山之幽, 偃蹇連蜷兮枝相繚1。 山氣巃嵷兮石嵯峨2, 溪谷嶄巖兮水曾波3。 猿狖群嘯兮虎豹嗥4, 攀援桂枝兮聊淹留5。 王孫游兮不歸...