唐司門員外郎張文成好(好原作上,據明抄本改。)為俳諧詩賦,行於代。時太將軍黑齒常之,將出征。或人勉之曰:"公官卑,何不從行?"文成曰:"寧可且將朱唇飲酒,誰能逐你黑...
太平廣記04報應徵應卷_0306.【梁武帝】文言文全篇翻譯
陳霸先初立梁元帝第九子晉安王為主,而輔戴之。會稽虞涉本梁武世為中書舍人尚書右丞,於時夢見梁武帝謂涉曰:「卿是我舊左右,可語陳公,篡殺於公不利。」事甚分明,涉即未見篡...
太平廣記06人品各卷_0306.【章孝標】文言文全篇翻譯
章孝標元和十三年下第。時輩多為詩以刺主司,獨章為歸燕詩,留獻侍郎庾承宣。承宣得時,展轉吟諷,誠恨遺才,仍候秋期,必當薦引。庾果重典禮曹,孝標來年擢第。群議以為二十八...
《聊齋誌異337 第八卷 邵士梅》古文翻譯解釋成現代文
原文 邵進士,名士梅,濟寧人。初授登州教授,有二老秀才投剌,睹其名,似甚熟識;凝思良久,忽悟前身。便問齋夫:「某生居某村否?」又言其豐范,一一月召合。俄兩生入,執手...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0309.【史論】原文全文翻譯
唐史論作將軍時,忽覺妻所居房中有光,異之,因與妻索房中,且無所見。一日,妻早妝開奩,奩中忽有金色龜,如錢,吐五色氣,彌滿一室。後常養之。(原缺出處,明抄本、陳校本作...
太平廣記07文才技藝卷_0312.【程修己】古文翻譯解釋成現代文
唐程修己,其先冀州人。性好學。時周昉任趙州長史,遂師事焉,二十年。凡畫之六十病,一一口授,以傳其妙。寶歷中,修己應明經舉,以昉所授付之。太和中,文宗好古重道。以晉明...
太平廣記10神鬼精怪卷_0307.【謝尚】古文翻譯
夏侯弘自雲見鬼,與其言語。鎮西謝尚所乘馬忽死,憂惱甚至,謝曰:"卿若能令此馬生者,卿真為見鬼也。"弘去良久,還曰:"廟神樂君馬,故取之。當活。"尚對死馬坐,須臾,馬...
儒家經典《禮儀》10【禮儀覲禮第十】文言文譯文
覲禮第十 【題解】 《覲禮》記述秋天諸侯晉見天子的禮儀。篇中首先對諸侯前來,天子派人慰勞,賜諸侯館舍的禮節儀式作了介紹,接著記述天子派人通知諸侯覲期,諸侯...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0306.【利州李錄事】古文翻譯
開成中,有隴西李生,為利州錄事參軍。居於官捨中,嘗曉起,見蛇數百在庭,生大懼,盡命棄於郊野外。其明旦,群蛇又集於庭,生益懼之,且異也,亦命棄去。後一日,群蛇又至,李...
太平廣記12雷雨山石草木卷_315.【椰子樹】文言文翻譯成白話文
椰子樹,亦類海棕。實名椰子,大如甌盂。外有粗皮,如大腹子;次有硬殼,圓而且堅,厚二三分。有圓好者,即截開頭,砂石摩之,去其皴皮,其爛斑錦文,以白金裝之,以為水罐子,...