唐王智興帶使侍中,罷鎮歸京。親戚間有以選事求智興論薦,固不允。遂請致一函與吏部侍郎。吏部印尾狀云:"選人名銜謹領訖。"智興曰:"不如侍中也有用處。"(出《盧氏雜說》...
太平廣記04報應徵應卷_0331.【達奚珣】文言文翻譯
唐肅宗收復兩都,崔器為三司使,性刻樂禍,陰忍寡恩。希旨深文,奏陷賊官據合處死。李峴執之曰:「夫事有首從,情有輕重,若一概處死,恐非含弘之義。昔者明王用刑,殲厥渠魁,...
太平廣記06人品各卷_0331.【崔殷夢】古文翻譯解釋成現代文
崔殷夢,宗人瑤門生也。夷門節度使龜從之子,同年首冠於壤。(明抄本"壤"作"瓖"。下同。)壤白瑤曰:"夫一名男子,飾身世以為美,他不可以等將也。近歲關試內,多以假為名...
《聊齋誌異362 第九卷 藥僧》文言文翻譯解釋
原文 濟寧某,偶於野寺外,見一遊僧,向陽捫虱;杖掛葫蘆,似賣藥者。 因戲曰:「和尚亦賣房中丹否?」 僧曰:「有。弱者可強,微者可巨,立刻見效,不俟經宿。」 某喜求之...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0334.【蟾蜍】古文現代文翻譯
晉孝武太元八年,義興人周客有一女年十八九,端麗潔白,尤辨惠,性嗜膾,啖之恆苦不足。有許纂者,小好學,聘之為妻。到婿家,食膾如故,家為之貧。於是門內博議,恐此婦非人,...
太平廣記07文才技藝卷_0337.【袁弘御】古文翻譯
後唐袁弘御為雲中從事,尤精算術。同府令算庭下桐樹葉數。即自起量樹,去地七尺,圍之。取圍徑之數布算。良久曰:"若干葉。"眾不能覆。命撼去二十二葉,復使算。曰:"已少向...
《楚辭 九歎篇》古文翻譯解釋成現代文
十三、九歎 逢紛 【原文】 伊伯庸之末胄兮1, 諒皇直之屈原。 雲余肇祖於高陽兮, 惟楚懷之嬋連2。 原生受命於貞節兮, 鴻永路有嘉名。 齊名字於天地兮, 並光明於...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0331.【瞿塘峽】文言文翻譯成白話文
有人游於瞿塘峽,時冬月,草木乾枯,有野火燎其峰巒,連山跨谷,紅焰照天。忽聞巖崖之間,若大石崩墜,輷磕然有聲。遂駐足伺之,見一物圓如大囷,碣至平地,莫知其何物也。細而...
太平廣記10神鬼精怪卷_0332.【謝晦】古文現代文翻譯
謝晦在荊州,壁角間有一赤鬼,長可三尺,來至其前,手擎銅盤,滿中是血。晦得乃紙盤,須臾而沒。(出《異苑》) 【譯文】 謝晦在荊州時,看見牆角有一個紅色的鬼,有三尺來高...
太平廣記12雷雨山石草木卷_340.【古文柱】文言文全篇翻譯
齊建元二年夏,廬陵長溪水沖擊山麓崩,長六七尺。下得柱千餘根,皆十圍,長者一丈,短者八九尺。頭題古文,字不可識。江淹以問王儉。儉云:「江東不閒隸書,秦漢時柱也。」 【...