武帝為七寶床、雜寶按屏風、雜寶帳,設於桂宮。時人謂之四寶宮。(出《拾遺錄》) 【譯文】 武帝做了「七寶」床、「雜寶」按屏風、「雜寶」帳,都放在桂宮裡。當時人們稱桂宮...
太平廣記01神仙女仙卷_0259.【郝姑】文言文翻譯成白話文
郝姑祠在莫州莫縣西北四十五里。俗傳雲,郝姑字女君。本太原人,後居此邑。魏青龍年中,與鄰女十人,於漚洟匯水邊挑蔬。忽有三青衣童子,至女君前云:「東海公娶女君為婦。」言...
太平廣記06人品各卷_0248.【董晉】文言文翻譯解釋
董晉與竇參同列,時政事決在竇參,晉但奉詔唯諾而已。既而竇參驕盈犯上,德宗漸惡之。參諷晉,奏給事中竇申為吏部侍郎。上正色曰:"豈不是竇參遣卿奏也?"晉不敢隱諱。上因問...
《聊齋誌異279 第七卷 顛道人》古文翻譯解釋成現代文
原文 顛道人,不知姓名,寓蒙山寺。歌哭不常,人莫之測,或見其煮石為飯者。 會重陽,有邑貴載酒登臨,輿蓋而往,宴畢過寺,甫及門,則道人赤足著破衲,自張黃蓋,作警蹕聲而...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0251.【謝非】古文翻譯成現代文
道士丹陽謝非往石城冶買釜還,日暮,不及家。山中有廟,捨於溪水上,入中宿,大聲語曰:「吾是天帝使者,停此宿。」猶畏人劫奪其金,意苦搔搔不安。夜二更中,有來至廟門者,呼...
太平廣記08交際表現卷_0250.【孫紹】古文翻譯
後魏孫紹歷職內外,垂老始拜太府少卿。謝日,靈太后曰:"公年似太老。"紹重拜曰:"臣年雖老,臣卿太少。"後大笑曰:"是將正卿?"(出《啟顏錄》) 【譯文】 後魏孫紹歷...
太平廣記04報應徵應卷_0248.【蕭倣】全篇古文翻譯
唐丞相蘭陵公蕭倣,清譽儉德,時所推伏。嘗統戎於番禺,有酌泉投香之譽,以是夷估幅湊,至於長安寶貨藥肆,咸豐衍於南方之物,由此人情歸美。僖宗誕聖於壬午,龍飛於癸巳,皇算...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0248.【馮七姨】文言文全篇翻譯
唐逆韋之妹,馮太和之妻,號七姨。信邪見,豹頭枕以辟邪,白澤枕以去魅,作伏熊枕以為宜男。太和死,嗣虢王娶之。韋之敗也,虢王砟七姨頭送朝堂。即知辟邪之枕失效矣。(出《朝...
太平廣記07文才技藝卷_0254.【二王真跡】古文翻譯成現代文
開元十六年五月,內出二王真跡及張芝、張昶等書,總一百六十卷,付集賢院。令集字拓兩本進,賜諸王。其書皆是貞觀中,太宗令魏征、虞世南、褚遂良等定其真偽。右軍之跡,凡得真...
儒家經典《禮記》10《季孫之母死》古文翻譯解釋成現代文
季孫之母死 季孫之母死(1) ——借外包裝通行天下 【原文】 季孫之母死,哀公吊焉,曾子與子貢吊焉(2)。閽人為君在(3),弗內也(4)。美哉!曾子與子貢入於其廄而...