齊西陽王高平徐之才博識,有口辨。父雄,祖成伯,並善(明抄本善下空一字,按《北齊書》徐之才傳,疑當是"醫"字。)術世傳其業。納言祖孝征戲之,呼為"師公"。之才曰:"即...
太平廣記04報應徵應卷_0260.【蔡喜夫】文言文翻譯解釋
宋景平中,東陽大水,永康蔡喜夫,避住南壟。夜有大鼠,浮水而來,伏喜夫奴床角,奴愍而不犯,每以飯與之。水勢既退,喜夫得返故居,鼠以前腳捧青囊,囊有三寸許珠,留置奴床前...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0263.【微生亮】文言文翻譯成白話文
明月峽中有二溪東西流,宋順帝昇平二年,溪人微生亮釣得一白魚長三尺,投置舡中,以草覆之。及歸取烹,見一美女在草下,潔白端麗,年可十六七。自言:「高唐之女,偶化魚游,為...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0260.【於世尊】文言文翻譯
遂州巡屬村民,姓于,號世尊者,與一女,皆逆知人之吉凶,數州敬奉,捨財山積。鏨鑿崖壁,列為佛像,所費莫知紀極。節度許公存,以其妖妄,召至府衙,俾其射覆。不中,乃械而殺...
太平廣記07文才技藝卷_0266.【徐邈】古文全文現代文翻譯
魏徐邈字景山,性嗜酒,善畫。魏明帝游洛水,見白獺愛之,不可得。邈曰:"獺嗜鯔魚,乃不避死。"遂畫板作鯔魚,懸岸。群獺競來,一時執得。帝嘉歎曰:"卿畫何其神也。"答曰...
太平廣記10神鬼精怪卷_0261.【張子長】古文現代文翻譯
晉時,武都太守李仲文,在邵喪女。年十八,權假葬邵城北。有張世之代為邵,世之男字子長,年二十,侍從在廨中。夢一女,年可十七八,顏色不常。自言前府君女,不幸早亡,會今當...
儒家經典《禮記》22《昔者仲尼與於蠟賓》古文翻譯成現代文
昔者仲尼與於蠟賓 昔者仲尼與於蠟賓(1) ——在理想與現實之間 【原文】 昔者仲尼與於蠟賓2,事畢,出遊於觀之上3,喟然而歎4。仲尼之歎,蓋歎魯也。言偃在側曰:「君...
太平廣記12雷雨山石草木卷_269.【靈光豆】原文及翻譯
代宗大歷中,日林國獻靈光豆龍角釵。因其國有海,東北四方里。國西怪石方數百里,光明澄澈,可鑒人五臟六腑。亦謂之仙人鏡。國人有疾,輒照之,使知起於某髒某腑。即自采神草餌...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0259.【竇武】古文翻譯註解
後漢竇武母產武而並產一蛇,送之野中。後母卒,及葬未窆,有大蛇捧草而出,逕至喪所,以頭擊柩,涕血皆流,俯仰詰屈,若哀泣之容。有頃而去,時人知為竇氏之祥。(出《搜神記》...
太平廣記01神仙女仙卷_0270.【盱母】文言文翻譯成白話文
盱母者,豫章人也。外混世俗,而內修真要。常云:「我千年之前,曾居西山,世累稍息,當歸真於彼。」其子名烈,字道微。少喪父,事母以孝聞。家貧,而營侍甘旨,未嘗有闕,鄉里...