太平廣記13龍虎畜狐蛇卷 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0129.【張竭忠】古文翻譯成現代文 天寶中,河南緱氏縣東太子陵仙鶴觀,常有道士七十餘人皆精專,修習法菉。齋戒鹹備。有不專者,不之住矣。常每年九月三日夜有一道士得仙,已有舊例。至旦,則具姓名申報,以為常... 2022年02月05日 閱讀 674 次 發表評論 閱讀全文
《反經》全譯 趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)40【反經卷九】白話文解釋 卷九 【經文】 孫子曰:「《詩》云『允文允武』,《書》稱『乃武乃文』。」孔子曰: 「君子有文事,必有武備。」《傳》曰:「天生五才,民並用之,廢一不可,誰... 2022年02月05日 閱讀 700 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_220.【呂生】古文翻譯註解 大歷中,有呂生者,自會稽上虞尉調集於京師。既而僑居永崇裡。嘗一夕,與其友數輩會食於其室。食畢,將就寢,俄有一嫗,容服潔白,長二尺許,出於室之北隅,緩步而來,其狀極異... 2022年02月05日 閱讀 764 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記05定數感應卷 太平廣記05定數感應卷_0214.【黃獐歌】文言文翻譯解釋 周如意年已來,始唱黃獐歌。其詞曰:「黃獐黃獐草裡藏,彎弓射你傷。」俄而契丹反叛,殺都督趙翽,營府陷沒。差總管曹仁師、張玄遇、麻仁節、王孝傑前後百萬眾,被賊敗於黃獐谷... 2022年02月05日 閱讀 627 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記01神仙女仙卷 太平廣記01神仙女仙卷_0224.【沈彬】原文及譯文 吳興沈彬,少而好道,及致仕歸高安,恆以朝修服餌為事。嘗游郁木洞觀,忽聞空中樂聲,仰視雲際,見女仙數十,冉冉而下,逕之觀中,遍至像前焚香,良久乃去。彬匿室中不敢出,既... 2022年02月05日 閱讀 595 次 發表評論 閱讀全文
《圍爐夜話》翻譯(版本2) 《圍爐夜話》_216.【毋道人之短 毋說己之長】文言文翻譯成白話文 【原文】 崔子玉《座右銘》曰:毋道人之短,毋說己之長,施人慎勿念,受施慎勿忘。世譽不足慕,惟仁為紀綱,隱心而後動,謗議庸何傷。毋使名過實,守愚聖所臧,在涅貴不緇,暖... 2022年02月05日 閱讀 1,136 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0213.【又 東方朔】文言文翻譯成白話文 東方朔常與郭舍人於帝前射覆。郭曰:臣願問朔一事,朔得,臣願榜百;朔窮,臣當賜帛。曰:客來東方,歌謳且行。不從門入,逾我垣牆。遊戲中庭,上入殿堂。擊之拍拍,死者攘攘。... 2022年02月05日 閱讀 806 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0215.【費禕】古文翻譯成現代文 孫權嘗饗蜀使費禕,逆敕群臣:"使至,伏食勿起。"禕至,權為輟食,而群下不起。禕嘲云:"鳳凰來翔,麒麟吐哺;驢騾無知,伏食如故。"諸葛恪曰:"愛植梧桐,以待鳳凰。有何... 2022年02月05日 閱讀 812 次 發表評論 閱讀全文
《聊齋誌異》全譯 《聊齋誌異244 第六卷 閻羅》原文全文翻譯 原文 沂州徐公星,自言夜作閻羅王。州有馬生亦然。徐公聞之,訪諸其家,問馬昨夕冥中處分何事。馬言:「無他事,但送左蘿石升天。天上墮蓮花,朵大如屋」雲。 聊齋之閻羅白話... 2022年02月04日 閱讀 670 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0216.【王旻之】文言文翻譯解釋 唐王旻之在牢山,使人告琅琊太守許誡言曰:「貴部臨沂縣其沙村,有逆鱗魚,要之調藥物,(逆鱗魚,《仙經》雲,謂之肉芝,故是欲以調藥也。)願與太守會於此。」誡言許之,則令... 2022年02月04日 閱讀 758 次 發表評論 閱讀全文