晉戴安道隱居不仕。總角時，以雞子汁溲白瓦屑作鄭玄碑，自書刻之。文既奇麗，書亦絕妙。又有康昕，亦善草隸。王子敬嘗題方山亭壁數行，昕密改之，子敬後過不疑。又為謝居士題畫...

陳留外黃范丹，字史雲，少為尉從佐，使檄謁督郵。丹有志節，自恚為斯役小吏。及於陳留大澤中，殺所乘馬，捐棄官幘，詐逢劫者。有神下其家曰："我史雲也。為劫人所殺，疾取我衣...

汝州葉縣令盧造者有幼女，大歷中，許嫁同邑鄭楚之子元方。俄而楚錄潭州軍事，造亦辭而寓葉。後楚卒，元方護喪居江陵，數年間音問兩絕。縣令韋計為子娶焉。其吉辰。元方適到，會...

梁大同八年，戍主楊光欣，獲玉龍一枚。長一尺二寸，高五寸，雕鏤精妙，不似人作。腹中容斗余，頸亦空曲。置水中，令水滿，倒之，水從口出，出聲如琴瑟，水盡乃止。（出《酉陽雜...

唐景龍年，安樂公主於（「於」字原本無，據明抄本補）洛州道光坊造安樂寺，用錢數百萬。童謠曰：「可憐安樂寺，了了樹頭縣。」後誅逆韋，並殺安樂，斬首懸於竿上，改為悖逆庶人...

軒轅彌明者，不知何許人。在衡湘間來往九十餘年，善捕逐鬼物，能囚拘蛟螭虎豹，人莫知其壽。進士劉師服，常於湘南遇之。元和七年壬辰十二月四日，將自衡山游太白，還（明抄本還...

唐太保令狐相綯，出鎮淮海日支使班蒙與從事俱游大明寺之西廊。忽觀前壁所題云：一人堂堂，二曜同光，泉深尺一，點去冰旁，二人相連，不欠一邊，三梁四柱烈火然，除卻雙勾兩日全...

鄧艾口吃，語稱艾艾。晉文王戲之曰："艾艾為是幾艾？"對曰："鳳兮鳳兮，故是一鳳。"（《御覽》四六四引作出《語林》，又四六六引作出《世說》，文同） 【譯文】 鄧艾口吃...