貝邱縣東北齊景公墓,近世有人開之。下入三丈,石函中得一鵝。鵝回轉翅以撥石。復下入一丈,便有青氣上騰,望之如陶煙。飛鳥過之,輒墮死。遂不敢入。(出《酉陽雜俎》) 貝邱...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0175.【唐武後】古文翻譯解釋成現代文
唐武後將如洛,至閿鄉東,騎忽不進。召巫者問之,巫言:"晉龍驤將軍王濬云:'臣墓在道南,每為採樵者所苦。聞大駕至,故來求哀。'"後敕,去墓百步,禁耕植。今荊棘森然。(...
太平廣記10神鬼精怪卷_0176.【狄仁傑祠】原文全文翻譯
魏州南郭狄仁傑廟,即生祠堂也。天後朝,仁傑為魏州刺史,有善政,吏民為之立生祠。及入朝,魏之士女,每至月首,皆詣祠奠醊。仁傑方朝,是日亦有醉色。天後素知仁傑初不飲酒,...
趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)04【反經量才】文言文譯文
量才第四 造器盡其材,用人適其性。用一種人才,便成就一種事業。趙王用趙括而亡國,諸葛亮用馬謖而前功盡棄,這些血的教訓足以提醒我們對用人的重視。 【經文】 ...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0090.【洪貞】古文翻譯成現代文
雞籠山在婺源縣南九十五里,高一百六十丈,迴環一十五里九十步,形如雞籠焉。唐開元中,有蛟龍變為道人,歙人洪貞以弟子之禮師之。道流將卜居,尋諸名山。到黃山,貞問此山何如...
《圍爐夜話全譯》195、【自然得真機 造作減趣味】原文全文翻譯
[原文] 意所偶會便成佳境,物質出天然才見真機,若加一分調停佈置,趣味便減矣。白氏云:「意隨無事適,風逐自然清。」有味哉!其言之也。 [譯文] 事情偶合己意就是最佳...
太平廣記12雷雨山石草木卷_179.【賈耽】原文全文翻譯
賈耽在滑台城北,命鑿八角井,以鎮黃河。於是潛使人於鑿所偵之。有一老父來觀,問曰:「誰人鑿此井也?」吏曰:「相公也。」父曰:「大好手,但近東近西近南近北也。」耽問之,...
《詩經 隰桑 篇》(暗戀是一種幸福)全篇古文翻譯
隰桑 (暗戀是一種幸福) 隰桑 ——暗戀是一種幸福 【原文】 隰桑有阿,(1) 其葉有難(2)。 即見君子, 其樂如何。 隰桑有阿, 其葉有沃3 既見君子, 雲何不...
太平廣記05定數感應卷_0175.【何敬叔】古文現代文翻譯
何敬叔少奉佛法。作一檀像,未有木。先夢一沙門,衲衣杖錫來云:「縣後何家桐甚惜,苦求遮可得。如夢求之,果獲。(《夢雋》) 【譯文】 何敬叔信奉佛教,想要刻一尊佛像,但...
太平廣記01神仙女仙卷_0185.【王太虛】古文全文現代文翻譯
東極真人王太虛,隱居王屋山中。鹹通壬辰年,王屋令王畬,夙志崇道,常念《黃庭經》。每欲自為註解,而未了深玄之理,但日誦五六千遍。聞王屋小有洞天,神仙之府,求為王屋令,...