唐楊蔚使君典洋源。道者陳休復每到州，多止於紫極宮。弘農甚思一見，而穎川輒便他適。乃謂諸道士曰：「此度更來，便須申報。」或一日再至，遽令申白。俄而州將擁旆而至，遂披揖...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》149、【創業維艱 毋負先人】原文及譯文
[原文] 念祖考創家基，不知櫛風沐雨，受多少苦辛，才能足食足衣，以貽後世； 為子孫計長久，除卻讀書耕田，恐別無生活，總期克勤克儉，毋負先人。 [註釋〕 櫛風沐雨：形...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0139.【韋仙翁】原文及譯文
唐代宗皇帝大歷中，因晝寢，常夢一人謂曰：「西嶽太華山中，有皇帝壇，何不遣人求訪，封而拜之，當獲大福。」即日詔遣監察御史韋君，馳驛詣山尋訪。至山下，州縣陳設一店，具飯...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_131.【得意勿忘形 苦心終有報】文言文翻譯成白話文
德澤太薄，家有好事，未必是好事，得意者何可自矜； 天道最公，人能苦心，斷不負苦心，為善者須當自信。 [譯文]如果積下的品德和恩澤太單薄，即使家中有好事降臨，也不一定...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0128.【劉禹錫】文言文翻譯解釋
劉禹錫曰：季龍挾彈彈人，其父怒之。其母曰："健犢須（"須"原作"雖"，據陳校本改）走車破轅，良馬須逸鞅泛駕，然後能負重致遠。大言童稚，不奇不惠，必非異器定矣。"（出...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異159 第四卷 蹇償債》古文翻譯註解
原文 李公著明，慷慨好施。鄉人某，傭居公室。其人少遊惰，不能操農業。家窶貧。然小有技能，常為役務，每賚之厚。時無晨炊，向公哀乞，公輒給以升斗。一日，告公曰：「小人日...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0129.【孔謙】原文及譯文
後唐明宗即位之初，誅租廉使孔謙、歸德（"德"原作"得"，據明抄本改。）軍節度使元行欽、鄧州節度溫韜、太子少保段疑、汴州曲務辛廷蔚、李繼宣等。孔謙魏州孔目吏，莊宗圖霸...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0131.【桐花鳥】原文全文翻譯
劍南彭蜀間，有鳥大如指，五色畢具，有冠似鳳。食桐花，每桐結花即來，桐花落即去，不知何之，俗謂之桐花鳥。極馴善，止於婦人釵上，客終席不飛。人愛之，無所害也。（出《朝野...
《漢書》全譯
《漢書新注卷五十五 衛青霍去病傳第二十五》古文現代文翻譯
漢書新注卷五十五 衛青霍去病傳第二十五 【說明】本傳敘述漢代名將衛青、霍去病的事跡，並附傳當時戰將李息、公孫敖、李沮、張次公、趙信、趙食其、郭昌、荀彘、路博德、...
太平廣記03異人異僧釋證卷
太平廣記03異人異僧釋證卷_0128.【興元上座】古文全文現代文翻譯
興元縣西墅有蘭若，上座僧常飲酒食肉，群輩皆效焉。一旦多作大餅，招群徒眾，入屍阤林。以餅裹腐屍肉而食，數啖不已。眾僧掩鼻而走。上座曰：「汝等能食此肉，方可食諸肉。」自...