劫比他國,中天竺之屬國也。有石柱,高七十尺,紺色有光。或觀其身,隨其罪福,悉見影中見之。(出《洽聞記》) 【譯文】 劫比他國,隸屬於中天竺國。國內有根石柱,高七十尺...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0136.【趙崇】文言文翻譯成白話文
趙崇凝重清介,門無雜賓,慕王濛、劉真長之風也。標格清峻,不為文章,號曰無字碑。每遇轉官,舊例各舉一人自代,而崇未嘗舉人。云:「朝中無可代己者。」世以此少之。(出《北...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0132.【張魚舟】全篇古文翻譯
唐建中初,青州北海縣北有秦始皇望海台,台之側有別濜泊,泊邊有取魚人張魚舟結草庵止其中。常有一虎夜突入庵中,值魚舟方睡,至欲曉,魚舟乃覺有人。初不知是虎,至明方見之。...
太平廣記05定數感應卷_0132.【李甲】原文及翻譯
唐天祐初,有李甲,本常山人。逢歲饑饉,徙家邢台西南山谷中。樵采鬻薪,以給朝夕。曾夜至大明山下,值風雨暴至,遂入神祠以避之。俄及中宵,雷雨方息。甲即寢於廟宇之間,松柏...
《圍爐夜話全譯》152、【積善者有餘慶 多藏者必厚亡】古文翻譯成現代文
[原文] 桃實之肉暴於外,不自吝惜,人得取而食之;食之而種其核,猶饒生氣焉,此可見積善者有餘慶也。 粟實之肉秘於內,深自防護,人乃剖而食之;食之而棄其殼,絕無生理矣...
太平廣記01神仙女仙卷_0142.【賣藥翁】古文翻譯
賣藥翁,莫知其姓名。人或詰之,稱只此是真姓名。有童稚見之,逮之暮齒,復見,其顏狀不改。常提一大葫蘆賣藥,人告疾求藥,得錢不得錢,皆與之無阻,藥皆稱有效。或無疾戲而求...
道家經典《老子第57章》文言文全篇翻譯
第五十七章 [原文] 以正1治國,以奇2用兵,以無事取天下3。吾何以知其然哉?以此4:天下多忌諱5,而民彌貧;人6多利器7,國家滋昏;人多伎巧8,奇物9滋起;法令滋...
《圍爐夜話》_134.【種田要盡力 讀書要專心】文言文翻譯解釋
[原文] 地無餘利,人無餘力,是種田兩句要言; 心不外馳,氣不外浮,是讀書兩句真訣。 [譯文] 地土地要充分開發利用,人的力量也要全力發揮,這是種田要謹記的兩句話。...
《詩經 考磐 篇》(歸隱者自得其樂)原文全文翻譯成現代文
考磐 (歸隱者自得其樂) 考磐 ——歸隱者自得其樂 【原文】 考磐在澗1, 碩人之寬2。 獨寐寤言3, 永矢弗諼4。 考磐在阿5, 碩人之岢6。 獨寐席歌, 永矢弗...
太平廣記06人品各卷_0131.【於邵】古文翻譯註解
於邵性孝悌,內行修潔,老而彌篤。初,樊澤嘗舉賢良方正,一見於京師,曰:"將相之材也。"不五年,澤為節度使,崔元翰近五十,始舉進士。邵異其文,擢首甲科。且曰:"不十年...