地官司徒第二·鄉師/比長 鄉師之職，各掌其所治鄉之教，而聽其治。以國比之法，以時稽其夫家眾寡，辨其老幼、貴賤、廢疾、馬牛之物，辨其可任者與其施捨者。掌其戒令糾...
《周禮》全譯
《周禮》全譯
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_071.【儉可養康 靜能生悟】文言文翻譯
[原文] 儉可養康，覺茅舍竹籬，自饒清趣； 靜能生悟，即鳥啼花落，都是化機。 一生快活皆康福，萬種艱辛出偉人。 [譯文] 儉樸的生活可以培養一個人健康的品質，那麼即...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0079.【譚宜】原文及譯文
譚宜者，陵州民叔皮子也，開元末年生。生而有異，墮地能言。數歲之中，身逾六尺，髭鬢風骨，不與常兒同。不飲不食，行及奔馬。二十餘歲，忽失所在，遠近異之，以為神人也。至是...
《孝經》全譯
儒家《孝經》16.【感應章第十六】原文及翻譯
孝經 感應章第十六 【原文】 子曰：「昔者，明王事父孝，故事天明１；事母孝，故事地察２；長幼順，故上下治。天地明察，神明彰矣３。故雖天子，必有尊也，言有父也４；必有...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》089、【忠厚傳世久 恬淡趣味長】原文及翻譯
[原文] 世風之狡詐多端，到底忠厚人顛撲不破； 末俗以繁華相尚，終覺冷淡處趣味彌長。 〔註釋〕 顛撲不破：理義正當，不能推翻。趣味彌長：滋味更耐久。 [譯文] 世俗...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記三王世家第三十】全篇古文翻譯
三王世家第三十 劉軍 譯注 【說明】本世家在寫法上不同於其他諸篇世家：只載述關於孝武帝封立三個兒子劉閎、劉旦和劉胥的疏奏策文而不及三王行事。這是因為「燕齊之事，無足...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異099 第三卷 連瑣》古文翻譯成現代文
原文 楊於畏，移居泗水之濱。齋臨曠野，牆外多古墓，夜聞白楊蕭蕭，聲如濤湧。夜闌秉燭，方復淒斷。忽牆外有人吟曰：「玄夜淒風卻倒吹，流螢惹草復沾幃。」反覆吟誦，其聲哀楚...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0068.【縛婦民】文言文全篇翻譯
縛婦民喜他室女者，率少年持白梃，往趨墟路值之。俟過，即共擒縛歸。一二月，與其妻首罪。俗謂之縛婦也。（出《南海異事》） 【譯文】 縛婦民中的男子如果喜歡上別人家女子，...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0068.【穆寧】古文翻譯解釋成現代文
穆寧不知何許人，顏真卿奏為河北道支使。寧以長子屬母弟曰："唯爾所適，苟不乏嗣，吾無累矣。"因往平原，謂真卿曰："先人有嗣矣，古所謂死有輕於鴻毛者，寧是也。願畢佐公，...
《漢書》全譯
《漢書新注卷六十三 武五子傳第三十三》古文原文及翻譯
漢書新注卷六十三 武五子傳第三十三 【說明】本傳敘述漢武帝五子戾太子劉據、齊王劉閎、燕王劉旦、廣陵王劉胥、昌邑王劉胥及其子劉賀的事跡。漢武帝共六子，除昭帝劉弗陵...